Posts
By Terrence Siambun, 7-10-2025
THE Warisan leadership condemns the malicious distortion by Borneo Voice, a mouthpiece of GRS, which twisted Datuk Shafie Apdal’s remarks to falsely accuse him of promoting PTIs. We reject this slander entirely.
In reality, Shafie’s statement was about the Palauh / Bajau Laut (sea nomad) community — a group that has lived in Sabah’s eastern waters for centuries, without stable documentation or recognition of status. Shafie never advocated blanket citizenship for illegal immigrants. He urged that even stateless communities residing within Sabah’s territorial waters must be treated humanely, documented, and managed — not demonised or ignored.
Shafie said clearly:
“These Palauh have lived in the waters off Sabah’s east coast for hundreds of years. They cannot be equated with PTIs. Under UN principles, the country in whose territory they live has the duty to care for them. They are undocumented; no state currently acknowledges or takes them. Sabah must adopt the best possible approach rather than leaving them adrift without identity.”
That is not support for illegal immigration. It is a call for responsible, dignified governance.
What Datuk Hajiji Noor and Datuk Dr Jeffrey Kitingan Have Already Acknowledged — Yet Borneo Voice Chooses to Ignore
To further show the double standard, note the following public statements by GRS leaders on the very same issue, which mirror Shafie’s logic — yet were never twisted or attacked by Borneo Voice.
1. Hajiji:
In July 2024, Chief Minister Hajiji publicly affirmed that the Palauh / Bajau Laut community is stateless, and must be treated differently from illegal immigrants. He explicitly urged that they not be conflated with PTIs.
He declared that the state has biometric data on about 27,000 Palauh individuals scattered across Sabah, and that they must be assisted under the United Nations convention on protecting stateless persons.
In the aftermath of controversial evictions in marine park zones, Hajiji asserted that the state government “will continue protecting the Bajau Laut community” and emphasized that their welfare is a priority.
Importantly, he warned Sabahans that the Palauh should not be confused with undocumented migrants and stressed the moral and legal responsibilities of the host state.
Thus, Hajiji himself affirms that the state must care for stateless Palauh communities — the same position Shafie took — yet Borneo Voice elects to treat Shafie’s words as a scandal while ignoring Hajiji’s identically framed statements.
2. Dr Jeffrey:
Dr Jeffrey, as Deputy Chief Minister, has previously committed Sabah to data digitization and registration of undocumented and stateless individuals, as part of the state’s efforts to resolve the statelessness crisis.
In 2024, he publicly warned that the Palauh / Bajau Laut community “could not be left in limbo” and that their stateless status prevents access to essential services.
These statements align with Shafie’s call for documentation and humane management — i.e. the very things Borneo Voice now accuses Shafie of promoting.
Hence, GRS leaders have already articulated the same logic: you cannot abandon people simply because they are stateless. You must engage, document, and protect them. Yet only Shafie is singled out for misrepresentation.
Conclusion & Call to Sabahans
Borneo Voice’s attack is neither honest nor consistent. It is opportunistic and directed solely at weakening Shafie and Warisan.
Shafie’s position is founded on human rights, international norms, and pragmatic governance — not political expedience or weakness.
We challenge GRS and Borneo Voice: if they truly believe in humane treatment of stateless communities, then acknowledge that Shafie’s call was principled — not conspiratorial.
Sabahans must not fall prey to distortion. The real culprit is not Shafie — the real culprit is falsehood in the service of politics.
Terrence Siambun is a Vice President of Parti Warisan, Sabah
Shafie Menyeru Kemanusiaan, Bukan PTI
Oleh Terrence Siambun
Kota Kinabalu — Pimpinan Parti Warisan mengecam sekeras-kerasnya pemutarbelitan jahat oleh Borneo Voice, lidah rasmi GRS, yang telah memutar kenyataan Datuk Shafie Apdal untuk menuduh beliau kononnya menyokong PTI. Fitnah ini sama sekali tidak benar dan amat tidak bertanggungjawab.
Sebenarnya, kenyataan Shafie merujuk kepada komuniti Palauh / Bajau Laut — golongan yang telah menetap di perairan Timur Sabah selama berabad-abad lamanya tanpa dokumentasi tetap atau pengiktirafan status yang sah. Shafie tidak pernah menyeru agar pendatang tanpa izin diberikan kewarganegaraan secara menyeluruh. Apa yang beliau tekankan ialah bahawa komuniti tanpa negara (stateless) yang telah lama menetap dalam perairan wilayah Sabah perlu dilayan dengan perikemanusiaan, didokumentasikan, dan diurus dengan baik — bukan dihina atau dibiarkan begitu sahaja.
Shafie dengan jelas menyatakan:
> “Golongan Palauh ini telah hidup di perairan Pantai Timur Sabah selama ratusan tahun. Mereka tidak boleh disamakan dengan PTI. Berdasarkan prinsip PBB, negara yang wilayahnya mereka diami mempunyai tanggungjawab untuk menjaga mereka. Mereka ini tidak berdokumen; tiada negara yang mengiktiraf atau menerima mereka. Sabah mesti mengambil pendekatan terbaik dan bukan membiarkan mereka terus hanyut tanpa identiti.”
Ini bukan sokongan terhadap pendatang haram — sebaliknya ia adalah seruan untuk tadbir urus yang bertanggungjawab dan berperikemanusiaan.
Apa yang Hajiji dan Dr. Jeffrey Sudah Akui — Tetapi Borneo Voice Pilih untuk Abaikan
Bagi menunjukkan sikap hipokrit dan dwi-standard mereka, berikut adalah kenyataan umum oleh pemimpin GRS sendiri mengenai isu yang sama — yang selaras dengan pendirian Shafie — tetapi tidak pula diputar atau diserang oleh Borneo Voice.
1. Hajiji Noor
Pada Julai 2024, Ketua Menteri Hajiji Noor secara terbuka mengakui bahawa komuniti Palauh / Bajau Laut adalah golongan tanpa negara (stateless), dan mesti dilayan berbeza daripada pendatang tanpa izin. Beliau menegaskan bahawa mereka tidak wajar disamakan dengan PTI.
Beliau turut menyatakan bahawa kerajaan negeri mempunyai data biometrik kira-kira 27,000 individu Palauh di seluruh Sabah dan mereka perlu dibantu berdasarkan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perlindungan Orang Tanpa Negara.
Selepas insiden pengusiran di kawasan taman laut, Hajiji menegaskan bahawa kerajaan negeri “akan terus melindungi komuniti Bajau Laut” dan bahawa kebajikan mereka adalah keutamaan.
Paling penting, beliau turut mengingatkan rakyat Sabah agar tidak mengelirukan golongan Palauh dengan pendatang tanpa izin, serta menekankan tanggungjawab moral dan undang-undang kerajaan negeri terhadap mereka.
Jelas bahawa Hajiji sendiri mengakui tanggungjawab kerajaan untuk menjaga komuniti Palauh yang tidak berdokumen — iaitu pendirian yang sama seperti yang diutarakan oleh Shafie. Namun Borneo Voice memilih untuk memutar kenyataan Shafie sebagai isu politik, sambil menutup mata terhadap kenyataan Hajiji yang serupa.
2. Dr. Jeffrey Kitingan
Dr. Jeffrey, selaku Timbalan Ketua Menteri, sebelum ini pernah menegaskan komitmen kerajaan negeri terhadap pendigitalan data dan pendaftaran individu tanpa dokumen serta tanpa negara, sebagai sebahagian daripada usaha menyelesaikan krisis statelessness.
Pada tahun 2024, beliau secara terbuka mengingatkan bahawa komuniti Palauh / Bajau Laut “tidak boleh dibiarkan terus terumbang-ambing” dan bahawa status tanpa negara mereka menghalang akses kepada perkhidmatan asas.
Kenyataan ini seiring dengan seruan Shafie agar mereka didokumentasikan dan diurus secara berperikemanusiaan — perkara yang kini dijadikan bahan fitnah oleh Borneo Voice.
Justeru, pemimpin-pemimpin GRS sendiri telah menyuarakan logik yang sama: anda tidak boleh menafikan kewujudan manusia hanya kerana mereka tanpa negara. Mereka perlu dikenal pasti, didokumentasi dan dilindungi. Namun hanya Shafie yang diserang dan disalah tafsir.
Kesimpulan & Seruan kepada Rakyat Sabah
Serangan Borneo Voice bukan sahaja tidak jujur malah penuh kepura-puraan. Ia bermotifkan politik semata-mata untuk melemahkan Shafie dan Parti Warisan.
Pendirian Shafie berpaksikan hak asasi manusia, norma antarabangsa, dan tadbir urus yang berprinsip — bukan kelemahan atau kepentingan politik.
Kami mencabar GRS dan Borneo Voice: jika benar mereka percaya pada layanan berperikemanusiaan terhadap komuniti tanpa negara, maka akuilah bahawa seruan Shafie itu berprinsip — bukan konspirasi.
Rakyat Sabah jangan terpedaya dengan pembohongan politik. Yang bersalah bukan Shafie — yang bersalah ialah mereka yang menyebarkan kepalsuan demi kuasa.
Kenyataan Media Terrence Siambun
Naib Presiden, Parti Warisan, Sabah#~Borneo Herald™
No comments:
Post a Comment