Posts
Borneo Herald
10.48AM MYT, 16-10-2025
Oleh Daniel John Jambun
BORNEO's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo) menyatakan sokongan padu dan tanpa ragu terhadap kenyataan berani Datuk Willie Mongin di Parlimen baru-baru ini yang menggesa agar kesahihan penubuhan Malaysia dirujuk ke Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ), dikemukakan kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan seterusnya dilaksanakan referendum rakyat Sabah dan Sarawak.
Ini bukan soal parti politik atau individu — ini soal hak, maruah dan kedaulatan rakyat Borneo!
🩸 1. Ini Soal Hak Rakyat, Bukan Politik Kepartian
BoPiMaFo menyeru seluruh rakyat Sabah dan Sarawak untuk bangkit dan bersatu menuntut keadilan.
Cukuplah kita disamun, dirampas dan diperbodohkan oleh pemimpin tamak yang menggadaikan hak negeri kepada kepentingan politik sempit.
> “Berpolitiklah semasa PRU, PRN dan PRK, tetapi menjaga amanah rakyat dan mempertahankan hak negeri adalah tanggungjawab setiap pemimpin sejati.”
⚖️ 2. Kenyataan Willie Mongin: Suara Keberanian dan Kebenaran
Ucapan Datuk Willie Mongin adalah suara keberanian seorang anak Borneo yang mewakili jeritan rakyat Sabah dan Sarawak yang sudah lama menanggung ketidakadilan hasil pelanggaran Malaysia Agreement 1963 (MA63).
Cadangan beliau untuk membawa isu ini ke ICJ dan PBB adalah langkah berdasarkan prinsip undang-undang antarabangsa, bukan emosi atau politik kebencian.
MA63 adalah perjanjian antarabangsa yang ditandatangani oleh empat pihak berdaulat — UK, Malaya, Sabah (North Borneo) dan Sarawak.
Jika perjanjian itu dilanggar, maka kesahihan Malaysia sebagai persekutuan wajar disemak semula oleh badan antarabangsa yang sah.
🌏 3. Referendum: Mengembalikan Suara Rakyat Borneo
BoPiMaFo menyokong penuh cadangan referendum yang akan memberi semula kuasa kepada rakyat Sabah dan Sarawak untuk menentukan sama ada mereka masih rela kekal dalam Malaysia berdasarkan realiti hari ini.
Sejak 1963, rakyat Borneo tidak pernah ditanya semula — sama ada mereka masih bersetuju dengan keadaan yang semakin pincang dari semangat asal MA63.
Referendum bukan hasutan pemisahan, tetapi penentuan semula mandat rakyat yang berdaulat.
💰 4. Hentikan Penindasan Ekonomi dan Pelanggaran Hak Negeri
Selepas lebih 60 tahun Malaysia ditubuhkan, Sabah dan Sarawak masih jauh ketinggalan — dari segi infrastruktur, pendidikan, kesihatan dan peluang ekonomi.
PDA 1974, pengambilalihan kuasa hasil bumi, dan pelaksanaan dasar pusat yang menafikan kuasa negeri adalah bukti nyata pengkhianatan terhadap semangat MA63 dan Laporan IGC 1962.
BoPiMaFo menegaskan bahawa hak terhadap minyak, gas, tanah, hasil laut dan sumber asli Borneo mesti dikembalikan sepenuhnya kepada kerajaan negeri dan rakyat.
🕊️ 5. Tuntutan BoPiMaFo
Bagi menjunjung semangat perjuangan ini, BoPiMaFo menuntut bahawa:
1. Kerajaan Sabah dan Sarawak menyokong secara rasmi cadangan YB Datuk Willie Mongin dan membentuk Pasukan Undang-Undang Bersama Borneo ke ICJ dan PBB.
2. Referendum rakyat Sabah dan Sarawak dilaksanakan untuk menentukan kedudukan sebenar negeri-negeri Borneo dalam persekutuan.
3. Hak-hak negeri di bawah MA63 dipulihkan sepenuhnya, termasuk kuasa hasil bumi, pendidikan, dan pentadbiran tempatan.
4. Pimpinan politik Sabah dan Sarawak berhenti tunduk kepada tekanan pusat, dan kembali kepada prinsip asal penubuhan Malaysia yang berasaskan kesamarataan dan persetujuan bersama.
🔥 6. Seruan Akhir: Bangkit dan Bersatu!
BoPiMaFo menyeru seluruh rakyat Borneo — tanpa mengira parti, kaum atau agama — untuk bangkit mempertahankan hak dan maruah kita.
> “Kita bukan menentang Malaysia, kita menuntut Malaysia ditegakkan atas dasar yang sah, adil dan dihormati.”
Biar dunia tahu bahawa Sabah dan Sarawak tidak lagi mahu menjadi wilayah yang terus ditindas, tetapi rakan setara dalam persekutuan yang sebenar — berdaulat, bermaruah dan berhak menentukan masa depannya sendiri.
Daniel John Jambun ialah Presiden Change Advocate Movement Sabah (Camos) dan juga Presiden Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)
The English Version:
BoPiMaFo FULLY SUPPORTS DATUK WILLIE MONGIN’S STATEMENT – THE PEOPLE OF SABAH & SARAWAK MUST RISE AND DEFEND OUR RIGHTS!
The Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo) expresses its firm and unequivocal support for the courageous statement made by Datuk Willie Mongin in Parliament recently, calling for the legitimacy of Malaysia’s formation to be referred to the International Court of Justice (ICJ), raised before the United Nations (UN), and followed by a referendum for the people of Sabah and Sarawak.
This is not about party politics or individuals — this is about the rights, dignity, and sovereignty of the people of Borneo!
🩸 1. This Is About the People’s Rights, Not Partisan Politics
BoPiMaFo calls upon all citizens of Sabah and Sarawak to rise and unite in demanding justice.
Enough of being robbed, deceived, and oppressed by greedy leaders who have sold out the rights of our states for narrow political gain.
> “You may engage in politics during elections, but safeguarding the people’s trust and defending the rights of our states is the duty of every true leader.”
⚖️ 2. Willie Mongin’s Statement: A Voice of Courage and Truth
Datuk Willie Mongin’s speech represents the courage of a true son of Borneo — echoing the long-suppressed cry of the people of Sabah and Sarawak who have endured injustice from the violation of the Malaysia Agreement 1963 (MA63).
His proposal to bring this matter to the ICJ and the UN is grounded in the principles of international law, not emotion or divisive politics.
MA63 is an international treaty signed by four sovereign parties — the United Kingdom, Malaya, Sabah (then North Borneo), and Sarawak.
If the terms of that treaty have been violated, then Malaysia’s legitimacy as a federation deserves to be reviewed by the proper international authorities.
🌏 3. Referendum: Restoring the Voice of the Borneo People
BoPiMaFo fully supports the proposal for a referendum, which would return power to the people of Sabah and Sarawak to decide whether they still wish to remain in Malaysia under today’s circumstances.
Since 1963, the people of Borneo have never been asked again whether they still consent to the present conditions, which have drifted far from the original spirit of MA63.
A referendum is not a call for secession, but a legitimate exercise of the people’s sovereign mandate to reassess their position.
💰 4. End Economic Oppression and Violations of State Rights
More than 60 years after Malaysia’s formation, Sabah and Sarawak remain far behind in infrastructure, education, healthcare, and economic opportunities.
The Petroleum Development Act 1974, the centralization of resource control, and federal policies that deny state autonomy are clear evidence of betrayal of the MA63 spirit and the 1962 IGC Report.
BoPiMaFo emphasizes that the rights over oil, gas, land, marine wealth, and natural resources of Borneo must be fully restored to the state governments and the people.
🕊️ 5. BoPiMaFo’s Demands
In upholding this spirit of struggle, BoPiMaFo demands that:
1. The Governments of Sabah and Sarawak formally support YB Datuk Willie Mongin’s proposal and establish a Joint Borneo Legal Team to bring the matter to the ICJ and the UN.
2. A referendum for the people of Sabah and Sarawak be held to determine the true position of both Bornean states within the federation.
3. All rights under MA63 be fully restored, including control over natural resources, education, and local governance.
4. Sabah and Sarawak political leaders must stop bowing to federal pressure and return to the founding principles of Malaysia — equality and mutual consent among partners.
🔥 6. Final Call: Rise and Unite!
BoPiMaFo calls upon all the people of Borneo — regardless of party, race, or religion — to rise and defend our rights and dignity.
> “We are not against Malaysia; we demand that Malaysia be built upon lawful, just, and respected foundations.”
Let the world know that Sabah and Sarawak will no longer remain as oppressed territories, but as equal partners in a genuine federation — sovereign, dignified, and entitled to determine their own destiny.
Daniel John Jambun
President
Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)#~Borneo Herald™
No comments:
Post a Comment