Posts
Oleh Daniel John Jambun & Robert Pei, 1-9-2025
PERDEBATAN baru-baru ini mengenai status Sabah dan Sarawak dalam Malaysia mendedahkan satu mitos yang berterusan — bahawa Britain telah memberi kita “kemerdekaan dalam Malaysia” pada tahun 1963. Ini adalah tidak benar dari segi undang-undang mahupun sejarah.
Tidak seperti Persekutuan Tanah Melayu, yang mencapai kemerdekaan melalui Federation of Malaya Independence Act 1957 (UK), atau Singapura, yang menjadi berdaulat pada tahun 1965, Sabah (Borneo Utara) mahupun Sarawak tidak pernah diberikan status kenegaraan merdeka oleh Britain. Tiada sebarang “Independence Act” diluluskan bagi kedua-dua wilayah tersebut.
Sebaliknya, Britain menggubal Malaysia Act 1963, yang hanya memindahkan kedaulatan daripada Mahkota British kepada Persekutuan Tanah Melayu yang diperluas dan dinamakan semula sebagai “Malaysia.” Ia dilakukan melalui Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) — satu perjanjian yang ditandatangani oleh tanah jajahan yang tidak mempunyai kapasiti undang-undang antarabangsa di bawah Statute of Westminster 1931. Sekiranya Sabah dan Sarawak benar-benar negara merdeka, Britain tidak akan menjadi penandatangan yang perlu.
Nyah Tanah Jajahan yang Terhenti
Pada tahun 1960, Perhimpunan Agung PBB melalui Resolusi 1514 (Deklarasi Nyahpenjajahan) mengisytiharkan bahawa semua bangsa mempunyai hak menentukan nasib sendiri tanpa campur tangan luar. Resolusi 1541 (Prinsip IX) pula menetapkan perlunya pilihan bebas yang sah — merdeka, bersekutu, atau bergabung.
Namun, dalam kes Sabah dan Sarawak, Britain dan Malaya telah memintas proses nyahpenjajahan. Suruhanjaya Cobbold dan “misi” PBB yang menyusul tidaklah setara dengan satu referendum bebas dan adil. Sebaliknya, ia hanyalah helah untuk menghalalkan keputusan yang telah ditetapkan lebih awal.
Manila Accord 1963, yang ditandatangani oleh Malaya, Indonesia dan Filipina, mengiktiraf kelemahan ini dan menuntut penentuan yang sah oleh PBB terhadap hasrat rakyat. Namun Britain dan Malaya telah melanggar Accord tersebut dengan mengumumkan tarikh Hari Malaysia sebelum proses PBB selesai — dan bergegas menubuhkan Malaysia pada 16 September 1963 dalam keadaan darurat tanpa menyelesaikan tuntutan Filipina ke atas Sabah.
Selepas Konfrontasi, Jakarta Accord 1966 menyeru kepada perdamaian serta penghormatan terhadap kehendak rakyat Sabah dan Sarawak. Namun tiada sebarang undian sebenar pernah dijalankan untuk mengesahkan sama ada kedua-dua wilayah ini benar-benar mahu kekal dalam Malaysia.
Oleh itu, proses nyahpenjajahan bagi Sabah dan Sarawak telah terhenti — menjadikan kedua-duanya antara wilayah jajahan yang masih menunggu proses nyahpenjajahan sebenar di bawah kerangka PBB.
Enam Puluh Dua Tahun Dieksploitasi
Sejak 1963, Sabah dan Sarawak menanggung lebih enam dekad penindasan ala-kolonial oleh Malaya:
Minyak dan gas dirampas melalui Petroleum Development Act 1974, merampas hasil paling berharga kedua-dua negeri.
Sempadan wilayah diubah melalui Continental Shelf Act 1966 dan undang-undang persekutuan lain, menghakis kedaulatan kita.
Kawalan politik dikenakan melalui undang-undang darurat, peraturan keselamatan dan pentadbiran berpusat.
Pengabaian sosio-ekonomi, menjadikan Sabah dan Sarawak antara wilayah termiskin dan paling mundur di Malaysia walaupun kaya dengan sumber.
Paksaan budaya dan agama, dengan dasar persekutuan yang melemahkan sifat sekular dan majmuk yang dijanjikan pada tahun 1963.
Kejuruteraan demografi di Sabah melalui Projek IC, di mana ratusan ribu pendatang tanpa izin diberikan kad pengenalan secara tidak sah.
Hakikatnya jelas: sumber kita membina kemakmuran Malaya, sementara rakyat kita terus terperangkap dalam kemiskinan dan pergantungan.
Jalan Ke Hadapan — Nyahpenjajahan dan Hak Menentukan Nasib Sendiri
Ada yang mencadangkan “pemulihan perlembagaan” MA63 atau “reformasi persekutuan” untuk memulihkan autonomi. Tetapi itu tidak mencukupi. Anda tidak boleh memulihkan sesuatu yang tidak pernah wujud secara sah. MA63 adalah asas yang pincang — ditandatangani oleh tanah jajahan tanpa kapasiti undang-undang dan telah berulang kali dikhianati sejak itu.
Satu-satunya jalan sebenar ke hadapan ialah nyahpenjajahan di bawah kerangka Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Sabah dan Sarawak mesti diiktiraf sebagai wilayah yang hak menentukan nasib sendiri telah dinafikan dan digagalkan pada tahun 1963. Rakyat kita berhak membuat keputusan tentang masa depan mereka sendiri — merdeka, bersekutu, atau sebaliknya — tanpa paksaan atau manipulasi.
Pendirian Kami
Selama 62 tahun, Sabah dan Sarawak tidak pernah diperlakukan sebagai rakan setara, sebaliknya sebagai jajahan Malaya dengan nama yang berbeza.
Ini mesti dihentikan.
Kami menyeru Jawatankuasa Khas PBB mengenai Nyahpenjajahan (C-24) supaya meletakkan semula Sabah dan Sarawak dalam senarai wilayah yang menunggu proses nyahpenjajahan. Kami juga menyeru Britain dan Malaya (kini Malaysia) untuk menjawab pelanggaran undang-undang antarabangsa yang telah mereka lakukan, dan menghormati hak rakyat kami untuk menentukan masa depan mereka sendiri.
Sabah dan Sarawak tidak pernah merdeka pada tahun 1963.
Kami masih merupakan urusan nyahpenjajahan yang belum selesai. Sudah tiba masanya untuk melengkapkan perjalanan itu — menuju kebebasan, maruah, dan kenegaraan yang sebenar.
Daniel John Jambun
Presiden, Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)
&
Robert Pei
Presiden, Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ)#~Borneo Herald™
No comments:
Post a Comment