Ballot box is the answer for corrupt leaders

Whistleblower: Musa Aman's son-in-law 'offered settlement' to silence me https://m.malaysiakini.com/news/733419

                         Daniel John Jambun 

PRESS STATEMENT 

4th February 2025 

SABAH BETRAYED: CORRUPT LEADERS MUST ANSWER TO THE PEOPLE AND FACE JUDGMENT AT THE BALLOT BOX

KOTA KINABALU : Sabahans, the truth is out. The very leaders who swore to protect us, who claimed to serve the people, have instead betrayed us for their own greed. The recent corruption scandal involving high-ranking state officials is not just about money—it is about the very soul of our state.

The evidence is overwhelming. Politicians entrusted with power allegedly traded our state’s resources for bribes, manipulated government processes, and attempted to silence a whistleblower. Now, they owe Sabahans an answer. They must face the people, stand before the voters, and confess their sins.

A Moral and Political Betrayal

We are a people of faith, a people who believe in justice, truth, and righteousness. Yet, the actions of these corrupt leaders go against every principle of morality and religion.

As leaders, they have failed us.

As elected representatives, they have betrayed the mandate of Sabahans.

As people who claim to follow the path of truth in their religion, they must confess their sins, repent, and take responsibility.

No amount of power, money, or influence can erase the truth. The people of Sabah deserve leaders who stand for justice, not those who manipulate and deceive.

MACC Must Serve Justice, Not Political Agendas

The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) is entrusted by the people to uphold integrity, to investigate corruption, and to serve justice without fear or favor. However, justice must be applied fairly—it must not be used as a weapon for political gain, nor should it serve the interests of those in power.

We demand that the MACC:

1. Conduct a transparent, thorough, and independent investigation into this scandal. No political cover-ups. No selective prosecution.

2. Prove to the people of Malaysia that they are not a tool of any political party or leader. Their duty is to justice, not political survival.

3. Hold every individual involved accountable—no matter how powerful they are. Corruption is corruption, and no one is above the law.

Sabah’s Leaders Must Face Judgment—From the Law and the Voters

With elections approaching, these leaders are desperately trying to cover up their wrongdoings. They hope Sabahans will forget. But we will not forget. We will hold them accountable at the ballot box.

We demand that:

1. The corrupt leaders come forward and answer to the voters of Sabah. No more hiding, no more excuses. The people deserve the truth.

2. Those who have betrayed the people confess their wrongdoings and resign. As followers of faith, they must do the right thing—repent and face justice.

3. MACC fully investigates and prosecutes those involved. No more political interference.

4. Sabahans rise up and demand change. This is our land, our future. We must take back control from corrupt hands.

The Time for Justice Is Now

To those who have betrayed Sabah: Face the truth. Stand before the people and confess. If you truly believe in justice, if you truly follow the path of righteousness, then do what is right. Step down, take responsibility, and let the people decide your fate.

Sabah belongs to its people, not to corrupt politicians. This is not just a political fight—this is a moral battle for the future of our home. And in this battle, justice will prevail.

Sabahans, remember this betrayal when you cast your votes. Our justice is not for sale. Our future is in our hands.

Daniel John Jambun President Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

 

Versi Bahasa Malaysia:

Pemberi Maklumat: Menantu Musa Aman 'Menawarkan Penyelesaian' untuk Membisukan Saya

https://m.malaysiakini.com/news/733419

KENYATAAN MEDIA

4 Februari 2025

SABAH DITIKAM DARI BELAKANG: PEMIMPIN KORUP WAJIB MENJAWAB KEPADA RAKYAT DAN DIHAKIMI DI PETI UNDI

Kota Kinabalu, Sabah – Rakyat Sabah, kebenaran telah terbongkar. Pemimpin yang bersumpah untuk melindungi kita, yang mendakwa berkhidmat demi rakyat, sebenarnya telah mengkhianati kita demi kerakusan mereka sendiri. Skandal rasuah terbaru yang melibatkan pegawai tinggi negeri bukan sekadar soal wang—ia melibatkan maruah dan jiwa negeri kita.

Bukti semakin jelas. Ahli politik yang diberi kepercayaan didakwa memperdagangkan sumber negeri kita untuk sogokan, memanipulasi proses kerajaan, dan cuba membisukan pemberi maklumat. Sekarang, mereka berhutang penjelasan kepada rakyat Sabah. Mereka mesti berhadapan dengan rakyat, berdiri di hadapan pengundi, dan mengakui kesalahan mereka.

Pengkhianatan Moral dan Politik

Kita adalah rakyat yang berpegang kepada kepercayaan, keadilan, kebenaran, dan ketelusan. Namun, tindakan pemimpin yang korup ini bertentangan dengan semua nilai moral dan agama.

Sebagai pemimpin, mereka telah gagal kita.

Sebagai wakil rakyat yang dipilih, mereka telah mengkhianati mandat rakyat Sabah.

Sebagai individu yang mendakwa mengamalkan ajaran agama, mereka wajib mengakui kesalahan, bertaubat, dan bertanggungjawab.

Tiada kuasa, wang, atau pengaruh yang mampu menghapuskan kebenaran. Rakyat Sabah berhak mendapat pemimpin yang menegakkan keadilan, bukan mereka yang menipu dan memperdaya.

SPRM Mesti Tegakkan Keadilan, Bukan Agenda Politik

Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) diberi mandat oleh rakyat untuk menegakkan integriti, menyiasat rasuah, dan memastikan keadilan ditegakkan tanpa rasa takut atau pilih kasih. Namun, keadilan mesti dilaksanakan secara adil—ia tidak boleh dijadikan senjata politik atau alat untuk melindungi kepentingan mereka yang berkuasa.

Kami menuntut agar SPRM:

1. Menjalankan siasatan yang telus, menyeluruh, dan bebas terhadap skandal ini. Tiada perlindungan politik. Tiada pendakwaan terpilih.

2. Membuktikan kepada rakyat Malaysia bahawa mereka bukan alat mana-mana parti politik atau pemimpin. Tanggungjawab mereka adalah kepada keadilan, bukan kelangsungan politik sesiapa.

3. Membawa semua individu yang terlibat ke muka pengadilan—tidak kira betapa berkuasanya mereka. Rasuah tetap rasuah, dan tiada sesiapa boleh mengatasi undang-undang.

Pemimpin Sabah Mesti Dihakimi—Oleh Undang-Undang dan Pengundi

Dengan pilihan raya semakin hampir, pemimpin yang korup ini sedang berusaha keras untuk menutup kesalahan mereka. Mereka berharap rakyat Sabah akan lupa. Tetapi kita tidak akan lupa. Kita akan pastikan mereka bertanggungjawab di peti undi.

Kami menuntut bahawa:

1. Pemimpin yang korup tampil dan menjawab kepada pengundi Sabah. Tiada lagi sembunyi, tiada lagi alasan. Rakyat berhak mengetahui kebenaran.

2. Mereka yang mengkhianati rakyat mengaku kesalahan mereka dan meletakkan jawatan. Sebagai individu beragama, mereka mesti melakukan perkara yang benar—bertaubat dan menghadapi keadilan.

3. SPRM menjalankan siasatan dan mendakwa semua yang terlibat. Tiada lagi campur tangan politik.

4. Rakyat Sabah bangkit dan menuntut perubahan. Ini tanah kita, masa depan kita. Kita mesti mengambil semula hak kita daripada tangan yang korup.

Masa untuk Keadilan Adalah Sekarang

Kepada mereka yang telah mengkhianati Sabah: Terimalah kebenaran. Berdiri di hadapan rakyat dan akui kesalahan anda. Jika anda benar-benar percaya kepada keadilan, jika anda benar-benar mengamalkan nilai agama, maka lakukan perkara yang betul. Letak jawatan, ambil tanggungjawab, dan biarkan rakyat menentukan nasib anda.

Sabah milik rakyatnya, bukan milik ahli politik yang korup. Ini bukan sekadar pertarungan politik—ini adalah perjuangan moral demi masa depan negeri kita. Dan dalam perjuangan ini, keadilan akan menang.

Rakyat Sabah, ingatlah pengkhianatan ini apabila anda mengundi. Keadilan kita tidak boleh dijual. Masa depan kita ada di tangan kita.

Daniel John Jambun

Presiden

Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Petronas decommissioning Kimanis-Bintulu pipeline is systemic failing of Sabah, Sarawak by the Federal

                         Daniel John Jambun 

                                 Robert Pei

The full Statement:

PRESS STATEMENT BY BOPIMAFO AND SSRANZ

1st February 2025 

CALLING ON PETRONAS TO DECOMMISSION ITS OPERATIONS IN SABAH AND SARAWAK AND RETURN OIL AND GAS WEALTH TO THE PEOPLE  

We, the Borneo Peoples’ Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) and the Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ), strongly condemn the continued exploitation of Sabah and Sarawak’s oil and gas resources by Petronas and the federal government of Malaysia. The recent reports of Petronas decommissioning the $4.6 billion Kimanis-Bintulu gas pipeline, merely 10 years after its construction, is a stark reminder of the mismanagement and disregard for the rights and well-being of the people of Sabah and Sarawak.  

This pipeline, built using wealth siphoned from Sabah and Sarawak, is a symbol of the systemic plunder of our resources. Instead of benefiting the people of Sabah and Sarawak, the profits from our oil and gas have been used to develop Peninsular Malaysia and enrich its elites, leaving our territories impoverished and underdeveloped. This is a blatant violation of the Malaysia Agreement 1963 (MA63) and the promises made to the people of Sabah and Sarawak when Malaysia was formed. The decommissioning of the pipeline is not just a technical decision; it is a symbol of the federal government’s failure to honour its promises and its continued colonial-style exploitation of our lands.  

Malaysia was established to develop Sabah and Sarawak, not to turn them into colonies for resource exploitation. However, the federal government has consistently centralised control over our territories, undermining our rights and autonomy. The illegal dismissal of Sarawak’s Chief Minister, Stephen Kalong Ningkan, in 1966 marked the beginning of this erosion of our rights. This was followed by the introduction of oppressive and unconstitutional laws such as the Continental Shelf Act 1966 (CSA66), the Petroleum Development Act 1974 (PDA74), and the Territorial Seas Act 2012 (TSA2012) which stripped Sabah and Sarawak of control over our natural resources.  

 The Plunder of Sabah and Sarawak’s Wealth  

Petronas, as the federal government’s instrument, has been at the forefront of this exploitation. The oil and gas extracted from Sabah and Sarawak have fueled Malaya’s development, building its cities, highways, and industries, while our regions remain among the poorest in Malaysia. The Kimanis-Bintulu pipeline is just one example of how our resources are used to enrich others while we are left with environmental degradation, neglected infrastructure, and broken promises.  

It is estimated that 95% of Sabah and Sarawak’s oil and gas revenues are taken by the federal government, with only a pittance returned to our regions. This systematic theft has perpetuated underdevelopment, poverty, and inequality in Sabah and Sarawak, while Malaya thrives on our stolen wealth.  

Our Demands 

We call on Petronas to:  

1. **Immediately decommission all its operations in Sabah and Sarawak** and cease the exploitation of our oil and gas resources.  

2. **Hand over all assets and investments** created using the wealth of Sabah and Sarawak to the rightful owners – the people of Sabah and Sarawak.  

3. **Provide a full account of all revenues** generated from our resources and compensate Sabah and Sarawak for decades of exploitation.  

4. **Pay reparations for the decades of environmental damage, economic exploitation, and underdevelopment** caused by its operations.  

We also call on the federal government of Malaysia to:  

1. **Restore the rights of Sabah and Sarawak as enshrined in MA63**, including full control over our natural resources.  

2. **Repeal oppressive and unconstitutional laws** such as the **Continental Shelf Act 1966, the Petroleum Development Act 1974, and the Territorial Seas Act 2012**, which stripped Sabah and Sarawak of their rights.  

3. **Compensate Sabah and Sarawak for the trillions of dollars in oil and gas revenues stolen over the past six decades.**  

A Call for Justice and Independence 

The people of Sabah and Sarawak have endured **six decades of exploitation, marginalisation, and broken promises** in Malaysia. We are treated as colonies, not equal partners, in a federation that was supposed to bring us development and prosperity. Instead, we have been left impoverished, while our resources are used to develop Malaya and enrich its elites.  

Our struggle for **justice and independence** is not just a political issue; it is a moral imperative. We stand in solidarity with all oppressed peoples around the world who fight for their rights, dignity, and self-determination. Just as the world supports the Palestinian struggle for freedom, we call on the international community to **recognize and support the legitimate aspirations of the people of Sabah and Sarawak**.  

The time has come to end the colonial exploitation of Sabah and Sarawak. **We demand the return of our stolen wealth, the restoration of our rights, and the freedom to determine our own future.**  

Enough is enough!

**Signed:** **01/02/2025**  

**Danial John Jambun**  

President, Borneo Peoples’ Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO)  

**Robert Pei**  

President, Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ)

Berikut adalah terjemahan dalam Bahasa Malaysia:

**KENYATAAN MEDIA OLEH BOPIMAFO DAN SSRANZ**  

**1 Februari 2025**  

### **MENYERU PETRONAS UNTUK MENAMATKAN OPERASINYA DI SABAH DAN SARAWAK SERTA MENGEMBALIKAN KEKAYAAN MINYAK DAN GAS KEPADA RAKYAT**  

Kami, Yayasan Penderitaan Rakyat Borneo di Malaysia (BOPIMAFO) dan Hak Sabah Sarawak Australia New Zealand (SSRANZ), dengan tegas mengecam eksploitasi berterusan terhadap sumber minyak dan gas Sabah serta Sarawak oleh Petronas dan kerajaan persekutuan Malaysia. Laporan terbaru mengenai tindakan Petronas untuk menamatkan operasi paip gas Kimanis-Bintulu bernilai USD 4.6 bilion, hanya selepas 10 tahun pembinaannya, adalah bukti jelas salah urus serta pengabaian terhadap hak dan kesejahteraan rakyat Sabah dan Sarawak.  

Paip gas ini, yang dibina dengan hasil kekayaan yang disedut keluar dari Sabah dan Sarawak, adalah simbol rompakan sistematik terhadap sumber daya kita. Sebaliknya, keuntungan daripada minyak dan gas kita digunakan untuk membangunkan Semenanjung Malaysia serta memperkayakan golongan elitnya, sementara wilayah kita terus kekal miskin dan tidak berkembang. Ini adalah pelanggaran nyata terhadap Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) dan janji-janji yang dibuat kepada rakyat Sabah dan Sarawak semasa pembentukan Malaysia. Penamatan operasi paip ini bukan sekadar keputusan teknikal; ia adalah bukti kegagalan kerajaan persekutuan untuk menunaikan janji-janjinya serta meneruskan eksploitasi gaya kolonial terhadap tanah air kita.  

Malaysia ditubuhkan dengan tujuan untuk membangunkan Sabah dan Sarawak, bukan menjadikan kami sebagai koloni untuk dieksploitasi. Namun, kerajaan persekutuan terus memusatkan kawalan ke atas wilayah kami dan menindas hak serta autonomi kami. Penyingkiran tidak sah Ketua Menteri Sarawak, Stephen Kalong Ningkan, pada tahun 1966 menandakan permulaan kepada hakisan hak kami. Ini diikuti dengan pengenalan undang-undang yang menindas dan tidak berperlembagaan seperti **Akta Pelantar Benua 1966 (CSA66), Akta Pembangunan Petroleum 1974 (PDA74), dan Akta Laut Wilayah 2012 (TSA2012)** yang telah merampas kawalan Sabah dan Sarawak ke atas sumber asli kami.  

### **Rompakan Kekayaan Sabah dan Sarawak**  

Petronas, sebagai instrumen kerajaan persekutuan, berada di barisan hadapan dalam eksploitasi ini. Minyak dan gas yang diekstrak dari Sabah dan Sarawak telah digunakan untuk membangun Semenanjung Malaysia – membina bandar-bandar, lebuh raya, dan industri-industri mereka, sementara Sabah dan Sarawak kekal antara wilayah termiskin di Malaysia. Paip Kimanis-Bintulu hanyalah satu contoh bagaimana sumber kita digunakan untuk memperkayakan orang lain sementara kita ditinggalkan dengan kemusnahan alam sekitar, infrastruktur yang diabaikan, dan janji-janji kosong.  

Dianggarkan **95% daripada hasil minyak dan gas Sabah dan Sarawak disedut oleh kerajaan persekutuan**, dengan hanya sedikit yang dikembalikan ke wilayah kami. Kecurian sistematik ini telah menyebabkan kemunduran berterusan, kemiskinan, dan ketidaksamaan di Sabah dan Sarawak, sementara Semenanjung Malaysia menikmati kekayaan hasil daripada sumber kita yang dicuri.  

### **Tuntutan Kami**  

Kami menyeru Petronas untuk:  

1. **Segera menamatkan semua operasinya di Sabah dan Sarawak** serta menghentikan eksploitasi terhadap sumber minyak dan gas kami.  

2. **Menyerahkan semua aset dan pelaburan** yang telah dibina menggunakan kekayaan Sabah dan Sarawak kepada pemilik sebenar – rakyat Sabah dan Sarawak.  

3. **Mendedahkan sepenuhnya rekod hasil pendapatan** yang dijana daripada sumber kami dan membayar pampasan kepada Sabah dan Sarawak atas eksploitasi selama beberapa dekad.  

4. **Membayar ganti rugi atas kerosakan alam sekitar, eksploitasi ekonomi, dan kemunduran pembangunan** akibat operasi Petronas di Sabah dan Sarawak.  

Kami juga menuntut kerajaan persekutuan Malaysia untuk:  

1. **Mengembalikan hak Sabah dan Sarawak seperti yang termaktub dalam MA63**, termasuk kawalan penuh ke atas sumber asli kami.  

2. **Membatalkan undang-undang yang menindas dan tidak berperlembagaan** seperti **Akta Pelantar Benua 1966, Akta Pembangunan Petroleum 1974, dan Akta Laut Wilayah 2012** yang telah merampas hak Sabah dan Sarawak.  

3. **Membayar pampasan kepada Sabah dan Sarawak atas trilion dolar hasil minyak dan gas yang telah dicuri selama enam dekad terakhir.**  

### **Seruan Kepada Keadilan dan Kebebasan**  

Rakyat Sabah dan Sarawak telah menanggung **enam dekad eksploitasi, peminggiran, dan janji-janji yang dimungkiri** dalam Malaysia. Kami dilayan seperti koloni, bukan sebagai rakan setara dalam persekutuan yang sepatutnya membawa pembangunan dan kesejahteraan kepada kami. Sebaliknya, kami dibiarkan miskin sementara sumber kami digunakan untuk membangunkan Semenanjung Malaysia dan memperkayakan golongan elit mereka.  

Perjuangan kami untuk **keadilan dan kebebasan** bukan sekadar isu politik; ia adalah satu tuntutan moral. Kami berdiri teguh bersama semua bangsa yang tertindas di seluruh dunia dalam perjuangan mereka untuk hak, maruah, dan penentuan nasib sendiri. Seperti mana dunia menyokong perjuangan rakyat Palestin untuk kebebasan, kami menyeru masyarakat antarabangsa untuk **mengiktiraf dan menyokong aspirasi sah rakyat Sabah dan Sarawak**.  

Sudah tiba masanya untuk menghentikan eksploitasi kolonial terhadap Sabah dan Sarawak. **Kami menuntut pemulangan kekayaan kami yang dicuri, pemulihan hak kami, dan kebebasan untuk menentukan masa depan kami sendiri.**  

**Cukup sudah!**  

**Ditandatangani:**  **01/02/2025**  

**Danial John Jambun**  

Presiden, Yayasan Penderitaan Rakyat Borneo di Malaysia (BOPIMAFO)  

**Robert Pei**  

Presiden, Hak Sabah Sarawak Australia New Zealand (SSRANZ)

Mangsa banjir Kanibungan, Pitas, Sabah tidak dipedulikan?

Borneo Herald siarkan satu surat rintihan penduduk mewakili keluarga mangsa banjir dari Kanibungan, Pitas di utara Sabah.. Editor

Dari Rakyat Kanibungan, Pitas, Sabah

31-1-2025

*MAHKAMAH RAKYAT BERSIDANG*

i .) Disana sini jelas kelihatan kelemahan pengurusan banjir dalam kawasan N.2 Kanibongan...

*Tiada Pusat Pemindahan* dibuka oleh Jabatan Kebajikan dengan alasan PPD tidak benarkan sekolah digunakan untuk memindah warga kanibongan dan sekitarnya pada 29/1/2025 walhal Do Pitas boleh Overule semua itu...

Pada 30/1/2025 Tiada seorangpun kakitangan kebajikan pitas datang ke kanibongan untuk mendaftar mangsa banjir semalam dan hanya mengarahkan Pemaju mukim sdra Abiden Munap yang mendaftar..

*Dengan tidak berdaftarnya mangsa banjir yg sepatutnya didaftar oleh Aminah Antong sendiri (Kebajikan) termasuk yg karam rumah nya dan tidak dapat berpindah ke Pps (tiada) maka dengan sendirinya org org kanibongan dan org org kampung yg terlibat sama seperti untang untang, masin besar,masin kecil,boribi,sinukab,narandang,sulakalong dll..*Pasti 100% tidak akan dapat bantuan mangsa banjir 1k 1kir yang  sepatutnya telah berada d Pps kanibongan sekarang ini..*

*Tiada pasukan penyelamat yang berada dilokasi banjir..atm,bomba,apm dll kecuali rela kanibongan yg tdk punyai logistik dan peralatan menyelamat...*

*Tidak ada PPM dan Yb turun padang ..

Kedengaran mangsa banjir dalam N.2 Bengkoka dari ulu Pinapak + 10 kampung hingga ke kanibongan kecewa dan tidak berupaya meluahkannya kerana terlalu hormat kepada GRS + Malaya yang cuai kepada mangsa banjir dlm kawasan N.2 Bengkoka...

🙆‍♂️🥵

ii.) Beginikah GRS + Malaya urus kami yang dhaif dan miskin ini...,sejak 2022 banjir besar disini kami dianaktirikan,diabaikan dan tidak diperduli langsung!!..banding mangsa d N.3 Pitas.. 

*Tidak dapat 1k untuk 1kir anggaran mangsa ketika itu..dalam 3 ribu orang...*

Sehingga kini masih menunggu bantuan itu..

*Banjir kali ini juga mereka masih menunggu 1K untuk 1 KIR( ketua isi rumah)*..ada yang membisikkan *mungkin kali ini pun kita tidak akan dapat bantuan 1k itu disebabkan kecuaian Jabatan kebajikan tidak mendaftar mangsa di PPS dan sepatutnya diselamatkan dan tinggal dlm Pps*

Jika ini benar maka mangsa banjir dlm kawasan N.2 Bengkoka akan dan sudah terlepas bantuan 1k 1 kir...

Betapa malang nasip mu wahai warga N.2 Bengkoka dibawah GRS + Malaya selama ini ..

Begitu bisik mereka yang aku dengar...🔊😭😭🤷‍♂️

iii.) Tiada yang ditunggu dlm GRS + Malaya ini jika begini cara mereka menyantuni dan urus kita kata mereka lagi..

Sepanjang 2-3 hari ini mangsa banjir N.2 Bengkoka bercerita cerita terus dan percaya mereka sudah tiada dalam radar GRS + Malaya selama ini...

Aku tertunduk dan dalam hati ku  *Berkata..., ya benar perkara ini telah berlaku sejak 2022 dan aku antara mangsa banjir yang tidak diselamatkan ketika itu oleh atm,bomba atau apm kerana mereka tidak hadir pada 6-7/2/2022 di kawasan N.2 Kanibongan. Kerosakan tanaman dan 2 buah kereta tenggelam oleh banjir tidak mereka beri perhatian..*

Mengalir air mata ku 😭 mengingatkan peristiwa lalu dan menyaksikan kejadian 29/1/2025 dlm N.2 kanibongan dan kg kg sekitarnya...terus terabai dari ulu pinapak hingga ke kanibongan...🥵🤷‍♂️😭🙆‍♂️🔊🔊

Terbayang wajah wajah pemimpin sabah...

Dimana mereka ketika ini ..?

Masa akan menjawab nya..

Pastinya warga N.2 Bengkoka yang menjadi mangsa banjir kali ini bermula dari ulu pinapak hingga ke kanibongan..

Sudah mengenal siapa sebenarnya GRS + Malaya yang mendakwa menjaga rakyat sabah dan mendabik dada dengan slogan ...*SABAH MAJU JAYA 💪🏽!!!*

Maafkan aku. 🤝🙏

Catatan petani

Kg Kanibongan...

Parti Kerjasama Anak Negeri persoal motif Mahkamah Anak Negeri Keningau tuntut pampasan dari kartunis Fahmi Reza

   

                         Priskila Akwila Sinem

Oleh Jayden Lisandu, 18-1-2025

KOTA BELUD : Parti Kerjasama Anak Negeri (ANAK NEGERI) mempersoalkan motif Mahkamah Anak Negeri Keningau memfailkan kes menuntut pampasan daripada Fahmi Reza, seorang pereka grafik kontroversi kerana didakwa menerbitkan karikatur tokoh politik yang kononnya menghina masyarakat orang asal Momogun Sabah.

Cik Priskila Akwila Sinem, yang merupakan Timbalan Ketua Penyelaras Parti Kerjasama Anak Negeri Kota Belud, berkata beliau melihat karikatur yang menyerupai tokoh politik sebagai kenyataan politik menentang rasuah semata-mata.

Beliau berkata rakyat Sabah khususnya generasi muda sudah jemu dan was-was dengan gejala rasuah yang berleluasa membabitkan pemimpin politik dan penjawat awam di Sabah. 

Menurut Priskila, karikatur Fahmi sebenarnya mewakili suara seluruh rakyat Sabah yang tidak berpuas hati dengan kegagalan pihak berkuasa bertindak terhadap rasuah di tempat tinggi. 

Beliau berkata ANAK NEGERI menjunjung prinsip kebebasan bersuara dan oleh itu mempertahankan hak Fahmi sebagai rakyat Malaysia biasa untuk menggunakan haknya bersuara menentang rasuah.

“Fahmi berhak membuat kenyataan politik menentang rasuah melalui karikatur,” katanya. 

Priskila tidak bersetuju dengan tindakan Mahkamah Anak Negeri Keningau yang menurutnya boleh dianggap sebagai penyalahgunaan proses undang-undang di bawah Ordinan Mahkamah Anak Negeri. 

“Sebagai anggota suku kaum Dusun Momogun di Sabah, saya tidak terpengaruh, tidak juga tersinggung dengan karikatur Fahmi yang pada saya hanyalah kenyataan politik untuk memerangi rasuah.”

Priskila mempersoalkan sama ada Mahkamah Anak Negeri Keningau mempunyai bidang kuasa atau tidak terhadap kes sivil di bawah Ordinan Mahkamah Anak Negeri.

Priskila juga berkata beliau meragui Mahkamah Anak Negeri Keningau mempunyai kedudukan undang-undang untuk mewakili masyarakat Anak Negeri Momogun dalam perkara itu yang jelas di luar bidang kuasa Ordinan Mahkamah Anak Negeri. 

Priskila yang merupakan peguam dari Kota Belud berkata saman undang-undang terhadap Fahmi Reza oleh Mahkamah Anak Negeri Keningau jelas di luar bidang kuasa Ordinan Mahkamah Anak Negeri. 

Beliau berkata Seksyen 9 Ordinan Mahkamah Anak Negeri 1992 menyatakan bahawa Mahkamah Anak Negeri tidak mempunyai bidang kuasa ke atas sebarang kuasa atau perkara dalam bidang kuasa Mahkamah Syariah atau Mahkamah Sivil. 

Beliau berkata, orang ramai juga memahami sepenuhnya bahawa kes Fahmi Reza tidak ada kaitan dengan undang-undang atau adat masyarakat Anak Negeri Sabah kerana ianya hanyalah karikatur, mungkin kenyataan politik yang mengkritik kewujudan rasuah yang berleluasa di Sabah.

Beliau mengulangi pendiriannya bahawa karikatur Fahmi tidak menghina, tidak juga mencabul atau merendahkan adat dan maruah masyarakat Anak Negeri Sabah. 

"Sama ada atau tidak karikatur itu menghina keperibadian seseorang dan dianggap berniat jahat, mana-mana individu  yang berasa terkilan boleh mengambil tindakan undang-undang di bawah undang-undang sivil, bukan di bawah undang-undang Anak Negeri," kata Priskila. 

"Masyarakat belia Sabah seperti saya mempunyai perasaan yang kuat dan bimbang tentang kesan budaya rasuah terhadap ekonomi dan kesejahteraan masa depan Negeri dan rakyat Sabah."

"Rasuah yang melibatkan pemimpin politik dan pegawai awam yang korup bersekongkol dengan ahli perniagaan yang tamak dan bengkok selalu mengakibatkan ketirisan ekonomi akibat pembaziran besar aset awam dan sumber asli yang berharga"

Beliau berkata rasuah boleh menjelaskan mengapa ekonomi Sabah agak tidak stabil, mengapa Sabah mempunyai kadar kemiskinan tertinggi di negara ini, kadar pengangguran tertinggi, dan kegagalan melaksanakan projek infrastruktur luar bandar.

Beliau berkata rakyat Sabah marah kerana ketirisan ekonomi di mana berbilion Ringgit dana pembangunan yang diamanahkan kepada Kerajaan Negeri Sabah setiap tahun dibazirkan dan disia-siakan kerana rasuah.  

“Saya bersuara buat pertama kali dalam isu rasuah kerana saya ingin mengetengahkan isu rasuah untuk meningkatkan kesedaran politik anak anak muda Sabah.”

"Saya mahu menambah suara kecil saya kepada usaha memerangi rasuah di Sabah," kata Priskila yang merupakan penganjur komuniti Tempasuk dan seorang pemimpin wanita muda yang baru muncul dari Kota Belud.#

The English version:

KOTA BELUD : Parti Kerjasama Anak Negeri (ANAK NEGERI) questioned the motive of the Keningau Native Court to file a case demanding compensation from Fahmi Reza, a controversial graphic designer, for allegedly publishing a caricature of a political figure allegedly to have insulted the Momogun native community. 

Ms. Priskila Akwila Sinem, who is the appointed Deputy Chief Coordinator for Parti Kerjasama Anak Negeri Kota Belud, said she views the caricature resembling a known political figure as a mere political statement against corruption.

She said the people of Sabah, especially the younger generation, were tired and wary of the widespread corruption involving political leaders and civil servants in Sabah. 

According to Priskila, Fahmi's caricature actually represents the voice of all Sabahans who are not satisfied with the lack of action by the authorities on corruption in high places. 

She said ANAK NEGERI upholds the principle of freedom of speech and therefore defends Fahmi's right as an ordinary Malaysian to exercise his right to speak out against corruption.

"Fahmi has the right to make a political statement against corruption through caricature," she said. 

Priskila disagreed with the action taken by the Keningau Native Court which according to her can be considered as an abuse of the legal process under the Native Court Ordinance. 

"As a member of the Dusun Momogun community in Sabah, I am not influenced, nor am I offended by Fahmi's caricature which to me is just a political statement to fight corruption."

Priskila questioned whether or not the Keningau Native Court has jurisdiction over civil cases under the Native Court Ordinance.

Priskila also said she doubted the Keningau Native Court has the legal standing to represent the Momogun community in the matter which is clearly outside the jurisdiction of the Native Court Ordinance. 

Priskila who is a lawyer from Kota Belud said the legal suit against Fahmi Reza by the Keningau Native Court is clearly outside the jurisdiction of the Native Court Ordinance. 

He said Section 9 of the Native Court Ordinance 1992 states that the Native Court does not have jurisdiction over any power or matter within the jurisdiction of the Syariah Court or the Civil Court. 

She said the public also fully understood that Fahmi Reza's case had nothing to do with the laws or customs of the Sabah Native community because it was merely a caricature, perhaps a political statement criticizing the widespread existence of corruption in Sabah.

She reiterated her position that Fahmi's caricature does not insult, nor violate or degrade the customs and dignity of the Sabah Native community. 

"Whether or not the caricature insults someone's personality and is considered malicious, any individual  who feel aggrieved can take legal action under the civil laws, not under Native laws," said Priskila. 

"Sabah youths like me have a strong feeling and worry about the effects of the culture of corruption on the economy and the future wellbeing of the State and people of Sabah."

"Corruption involving political leaders and corrupt public officials in collusion with greedy and crooked businessmen always results in economic leakage due to the huge waste of public assets and valuable natural resources "

She said corruption could explain why Sabah's economy is relatively unstable, why Sabah has the highest poverty rate in the country, the highest unemployment rate, and the failure to implement rural infrastructure projects.

She said the people of Sabah were angry because of the economic leakage where billions of Ringgit in development funds entrusted to the Sabah State Government every year were wasted and squandered due to corruption.  

"I am speaking out for the first time on the issue of corruption because I want to highlight the issue of corruption or raise the political awareness of young people in Sabah."

"I want to add my small voice to efforts to fight corruption in Sabah," said Priskila who is a Tempasuk community organizer and an emerging young woman leader from Kota Belud.#

Borneo's activists tell UiTM not to force Islam on non-muslim students

https://focusmalaysia.my/author-uitm-is-blatantly-coercing-non-muslim-sabah-sarawak-bumiputera-students-to-convert/

Joint Press Statement 

14th January 2025

"Stop Forcing Our Faith: Sabah and Sarawak Demand Respect for Religious Freedom"

We are outraged and deeply appalled by the allegations against Universiti Teknologi MARA (UiTM) regarding the coercion of non-Muslim Bumiputera students from Sabah and Sarawak to attend Islamic dawah-related events, allegedly aimed at forcing religious conversions.

What makes this situation even more disturbing is that UiTM’s written instructions reportedly require all students, regardless of their religion, to attend these religious sessions.

This is not just an attack on the religious freedom of our people—it is an affront to the dignity, identity, and autonomy of Sabah and Sarawak.

Let us be clear: Sabah and Sarawak were induced to relinquish their independence and join Malaysia with numerous guarantees of rights, including the fundamental secular terms of the Malaysia Agreement 1963 (MA63). 

These terms were meant to safeguard our religious and cultural freedoms. Yet, what we are witnessing now is a blatant betrayal of that promise. .

These allegations—if true—prove that the federal government and institutions like UiTM have no regard for the beliefs or dignity of the indigenous people of Sabah and Sarawak.

Since the 1970s, Sabah has been subjected to the disturbing and ongoing issue of forced conversions, a practice that has undermined the religious freedom of our people. 

The very idea of forcing non-Muslim students to participate in religious programs or adhere to a conversion agenda is abhorrent. UiTM was created to support Bumiputera students, not to impose religious conformity. 

Non-Muslim students should not be subjected to dawah programs or any form of forced religious indoctrination. The notion of a “conversion quota” is repugnant, unethical, and a direct insult to the diverse communities of East Malaysia. It is deeply offensive to the followers of other religions in Sabah and Sarawak, who are now being treated as second-class citizens in their own homeland.

How dare the federal government allow this kind of disrespect to persist? 

Have they forgotten that Sabah and Sarawak are equal partners in Malaysia, not colonies to be manipulated? 

Do the leaders in Putrajaya not understand that whatever trust and goodwill our people may have in the protection of their rights are being shattered by such actions?

We demand an immediate and public explanation from the Minister of Education. You must answer:

1. Why are non-Muslim students at UiTM being forced to attend religious programs?

2. Is there an official or unofficial policy to push religious conversions on our students?

3. What are you doing to protect the constitutional rights of non-Muslim Bumiputera students?

Enough is enough. The people of Sabah and Sarawak will not stand by while our cultural and religious identity is systematically undermined. 

If the federal government cannot honour the principles of MA63 and the basic respect for our diversity, then you are forcing us to reconsider our trust and place in this federation.

This is not just about religion—it is about respect, fairness, and the future of Malaysia as a multicultural nation. 

We demand justice, accountability, and an end to this blatant disregard for the feelings and rights of other religious communities in Sabah and Sarawak.

Daniel John Jambun President Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Robert Pei President Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ)

Peter John Jaban Founder Saya Anak Sarawak (SAS)

Moses Anap President Republic of Sabah North Borneo (RSNB)

Alim GA Mideh

Bulang Birieh Dayak Civil Movement Sarawak

Jovilis Majami President Persatuan Pembangunan Sosial Komuniti Sabah (BANGUN)

Cleftus Stephen Mojingol President Pertubuhan Kebajikan Rumpun Dayak Sabah (PKRDS)

Ricky Ganang Penasihat Forum Adat Dataran Tanah Tinggi Borneo (FORMADAT)

Versi Bahasa Malaysia

Kenyataan Media Bersama

14 Januari 2025

"Hentikan Pemaksaan Agama: Sabah dan Sarawak Menuntut Hormat terhadap Kebebasan Beragama"

Kami amat marah dan terkejut dengan dakwaan terhadap Universiti Teknologi MARA (UiTM) yang didakwa memaksa pelajar Bumiputera bukan Islam dari Sabah dan Sarawak menghadiri program berkaitan dakwah Islam, yang dikatakan bertujuan untuk memaksa penukaran agama.

Ini bukan sahaja serangan terhadap kebebasan beragama rakyat kami—ini juga merupakan penghinaan terhadap maruah, identiti, dan autonomi Sabah dan Sarawak.

Kami ingin tegaskan dengan jelas: Sabah dan Sarawak bersetuju untuk menyertai Malaysia melalui Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) dengan jaminan hak yang jelas, termasuk syarat asas sekular.

Syarat ini bertujuan untuk melindungi kebebasan beragama dan budaya kami. Namun, apa yang sedang berlaku kini adalah satu pengkhianatan terang-terangan terhadap janji tersebut.

Dakwaan ini—jika benar—membuktikan bahawa kerajaan persekutuan dan institusi seperti UiTM tidak menghormati kepercayaan atau maruah masyarakat peribumi Sabah dan Sarawak.

Sejak tahun 1970-an, Sabah telah menghadapi isu penukaran agama secara paksa yang mengganggu kebebasan beragama rakyat kami.

Idea untuk memaksa pelajar bukan Islam menghadiri program agama atau mengikuti agenda penukaran agama adalah menjijikkan. UiTM ditubuhkan untuk menyokong pelajar Bumiputera, bukan untuk memaksakan keseragaman agama.

Pelajar bukan Islam tidak seharusnya dipaksa menghadiri program dakwah atau mana-mana bentuk doktrinasi agama secara paksa. Konsep “kuota penukaran agama” adalah tidak bermoral, tidak beretika, dan penghinaan langsung terhadap komuniti pelbagai agama di Malaysia Timur. Ia juga sangat menyakitkan hati penganut agama lain di Sabah dan Sarawak, yang kini dilayan seperti rakyat kelas kedua di tanah air sendiri.

Bagaimana kerajaan persekutuan boleh membenarkan ketidakadilan seperti ini berlaku?

Adakah mereka lupa bahawa Sabah dan Sarawak adalah rakan setara dalam Malaysia, bukan koloni untuk dimanipulasi?

Adakah pemimpin di Putrajaya tidak memahami bahawa kepercayaan dan kesetiaan rakyat kami terhadap perlindungan hak mereka sedang dimusnahkan oleh tindakan seperti ini?

Kami menuntut penjelasan segera dan terbuka daripada Menteri Pendidikan. Anda mesti menjawab:

1. Mengapa pelajar bukan Islam di UiTM dipaksa menghadiri program keagamaan?

2. Adakah terdapat dasar rasmi atau tidak rasmi untuk mendorong penukaran agama terhadap pelajar kami?

3. Apakah langkah yang diambil untuk melindungi hak perlembagaan pelajar Bumiputera bukan Islam?

Cukup sudah. Rakyat Sabah dan Sarawak tidak akan berdiam diri sementara identiti budaya dan agama kami terus dicerobohi.

Jika kerajaan persekutuan tidak dapat menghormati prinsip MA63 dan kepelbagaian kami, maka anda memaksa kami untuk mempertimbangkan semula kepercayaan dan kedudukan kami dalam persekutuan ini.

Ini bukan hanya tentang agama—ini adalah tentang hormat, keadilan, dan masa depan Malaysia sebagai sebuah negara berbilang budaya.

Kami menuntut keadilan, akauntabiliti, dan penghentian segera terhadap ketidakadilan yang mencabul perasaan dan hak komuniti agama lain di Sabah dan Sarawak.

Daniel John Jambun

Presiden Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Robert Pei

Presiden Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ)

Peter John Jaban

Pengasas Saya Anak Sarawak (SAS)

Moses Anap

Presiden Republic of Sabah North Borneo (RSNB)

Alim GA Mideh

Bulang Birieh Dayak Civil Movement Sarawak

Jovilis Majami

Presiden Persatuan Pembangunan Sosial Komuniti Sabah (BANGUN)

Cleftus Stephen Mojingol

Presiden Pertubuhan Kebajikan Rumpun Dayak Sabah (PKRDS)

Ricky Ganang

Penasihat Forum Adat Dataran Tanah Tinggi Borneo (FORMADAT)