Warisan boleh menang lebih 47 kerusi ekoran pertembungan GRS dengan BN/Umno dan PH ?

Siapakah bakal menduduki pejabat Ketua Menteri Sabah pada PRN17 2025 ini? Apakah tapak bangunan Pusat Pentadbiran Sabah berupa perahu ini sekali lagi petanda Datuk Shafie Apdal bakal kembali mentadbir Negeri Di Bawah Bayu?

BORNEO HERALD'S FRANK INTERVIEW SERIES ~ 5-9-2025

Pertembungan UMNO/BN dan GRS mungkin di lebih 50 kerusi DUN Sabah bakal membuka ruang kepada Warisan meraih kemenangan bersejarah pada PRN17 Sabah yang dijangka diadakan bila-bila masa sekarang. Berikut cerapan "interviu kupi-kupi" meluas wakil Borneo Herald, Jayden Lisandu, hari ini dengan beberapa orang awam yang rajin mengikuti politik Sabah dan meramal situasi terkini ekoran Presiden Umno dan BN, Datuk Zahid Hamidi isytihar perang terhadap GRS yang hanya menawarkan lapan kerusi (daripada 73) kepada BN jika BN ingin bekerjasama dengan GRS :

BORNEO HERALD: Dengan 'pengisytiharan perang' Datuk Zahid Hamidi hari ini terhadap GRS, nampaknya undi GRS dan BN/Umno/PBRS pecah. Apa kesan kepada pemain-pemain utama?

Luis (samaran): Ini adalah perpecahan undi kumpulan yang pro-kerajaan. Pertembungan UMNO-GRS bermakna undi penyokong kerajaan dan Bumiputera Islam telah berpecah dua. Warisan untung...

Lim (samaran): Ini bererti Warisan yang semakin ramai peminat kini merupakan alternatif terbaik untuk tukar rejim GRS dan PH di Sabah.

BORNEO HERALD: Agak-agak mengapa GRS tawar hanya lapan kerusi kepada BN sedangkan ia akur 13 kerusi untuk PKR, DAP, Upko dan Amanah?

Mohd Arfian (satu nama): GRS di bawah pimpinan Datuk Hajiji Noor, Datuk Jeffrey Kitingan dan Datuk Joachim Gunsalam ini pada saya sangat lemah itulah sebab mereka ini "step by step" sudah masuk bakul Malaya, sudah terjebak politik penjajah.. Sekarang sudah terima 13 untuk PH, baru mereka GRS ini sedar kebodohan mereka mana mau bagi 13 juga kerusi kepada BN? Itu sudah 26 kerusi makna tinggal 47 untuk GRS, bahaya untuk mereka sendiri. Ini kerja "budu".. 

Luis: Sini memang nampak tiada kejujuran langsung "gabungan" mereka itu. Hajiji bilang lapan saja kerusi. Tapi itupun tidak habis pemimpin kanan Umno, PBRS dan MCA dapat kerusi. Datuk Bung Mokhtar Radin patutlah tidak suka "deal" dengan ini Hajiji. Kompom mereka "bertatak" PRN ini bro. Saya lihat Warisan yang jadi pilihan terbaik rakyat.

BORNEO HERALD: Kenapa kamu rasa Warisan yang menjadi pilihan sedangkan parti-parti GRS, PH dan BN agak kuat terutama kewangan, dan juga kan PH dan GRS tidak bertembung di 13 kerusi ini bermakna PH mungkin menang 13 kerusi penting itu? Itu kira "fix deposit" untuk GRS.

Lim: Bro, at least 70% pengundi Cina sudah berpindah sokongan dari PH ke parti lokal Warisan sekarang. Ini open secret sudah. Dalam banyak kerusi campuran seperti Cina, Natif Muslim dan Natif Kristian, Warisan kini berpotensi muncul sebagai pemenang.

Mohd Arfian: Bagi saya "branding" parti Sabah tulen Warisan dilihat sebagai parti tempatan yang memperjuangkan hak Sabah, berbeza dengan UMNO dan GRS ini parti yang rapat dengan penguasa Malaya ini macam rakyat Sabah sudah bosan tidak berminat asyik kena cucuk hidung.

Luis: Orang Sabah bukan saja mahu seperti Sarawak semua parti lokal tapi bagi saya semakin ramai Sabahans percaya parti tunggal berbilang kaum seperti era BERJAYA dan PBS dulu lebih menarik sebab seperti cakap Datuk Shafie Apdal lebih baik Warisan berpakat dengan rakyat jelata Sabah daripada berpakat dengan parti-parti rasuah lagi kuat sakau.

BORNEO HERALD: Baiklah kita pendekkan cerita, siapa "poster boy Ketua Menteri" yang paling mantap dan diterima ramai sebagai pilihan rakyat pada PRN17 ini dan kenapa? Shafie? Hajiji? Jeffrey? Mustapha Sakmud? Ewon Benedik?

Luis, Mohd Arfian & Lim: Shafie bro.. He is the best.

Lim: Please dont insult our intelligence by suggesting nama-nama lain itu. Semakin jelas siapa yang sudah gagal lima tahun dan tidak layak diberi peluang lagi. Enough is enough bro.

Mohd Arfian: Karisma Shafie dan rekod beliau sebagai Ketua Menteri (2018–2020) terbaik beliau perkenal Cukai Jualan 5% Produk Petroleum pada 2020 kini tambahan hasil mencecah RM2 bilion setahun, siapa yang untung? Rakyat Sabah yang untung. Bukan perjuangan Hajiji ini. Itu baru dua tahun Shafie CM. Hajiji sudah lima tahun, macam-macam masalah timbul dan kekal malah semakin buruk ada rakyat yang terkorban, janganlah sebut jalanraya berlubang, air, elektrik putus-putus, UMS gali perigi untuk siswa mandi, pekerjaan tiada, banyak Adun terpalit rasuah macam-macam kes.

Luis: Shafie time dia CM dia isytihar cuti tambahan sehari lagi menjadi dua hari Cuti Krismas. Never before we have this bro. In 62 years we have had many CMs, but only Shafie has the courage to recognise the need for our multiracial people so that we could enjoy extra days to be with our families during Christmas. Thanks Shafie you are the best CM.

George (yang join kupi-kupi menyampuk): Kamu tahukah Shafie seorang teknokrat dan juga ekonomis, beliau graduate ekonomi dari England. Apalagi yang kita tunggu. Shafie juga amat berpengalaman. Dulu beliau pegawai A8 di Unit Perancang Ekonomi JKM (saya harap apa dia cakap ini betul: editor). Calon CM terbaik kita sudah ada, rakyat Sabah jangan lepas peluang dapatkan Shafie sebagai CM Sabah.

Mereka ini juga berpendapat tawaran Shafie bahawa Menteri Kewangan kerajaan Warisan nanti seorang pemimpin Cina sebagai kena pada masanya ketika Warisan merancang pembangunan ekonomi yang lebih rancak, mengelak ketirisan, mencipta peluang dan memperkenal inisiatif baharu.#~Borneo Herald™

Janji 40% Muhyiddin – Helah Pilihan Raya untuk Keliru Rakyat Sabah?

Oleh S L Lim, 5-9-2025

JANJI terbaru Pengerusi PN, Muhyiddin Yassin untuk “mengembalikan 40% hasil persekutuan kepada Sabah” tidak lebih daripada helah pilihan raya yang dikitar semula. Rakyat Sabah tidak boleh lagi diperdaya.

40% Bukan Pemberian – Ia Hak Kita

Hak 40% hasil bukanlah janji PN atau mana-mana parti dari Malaya. Ia adalah hak perlembagaan, yang termaktub jelas dalam Perkara 112C dan 112D Perlembagaan Persekutuan. Apabila Sabah bersetuju membentuk Malaysia pada tahun 1963, kerajaan persekutuan telah bersetuju bahawa 40% daripada semua hasil bersih yang dipungut di Sabah mesti dipulangkan kepada negeri ini.

Hak ini digantung pada tahun 1974 melalui “pengaturan sementara” yang kononnya bersifat sementara. Hakikatnya, ia tidak pernah dipulihkan selama lebih 50 tahun.

Skala Pengkhianatan

Kerugian Sabah amat besar. Kajian bebas menganggarkan bahawa antara 1974 hingga 2020, Sabah kehilangan lebih RM100 bilion dalam hak hasil yang dinafikan.

Pada tahun 2022 sahaja, Sabah menyumbang hampir RM78 bilion dalam hasil minyak dan gas melalui Petronas dan kutipan persekutuan, tetapi hanya menerima kira-kira 5% semula.

Hari ini, meskipun Sabah kaya dengan sumber asli, kita kekal sebagai negeri termiskin di Malaysia, dengan 25% isi rumah berpendapatan di bawah RM2,000 sebulan.

Sebaliknya, rakyat Sabah hanya diberi sisa yang dibungkus sebagai “geran khas” atau “bayaran interim.”

Rekod Membisu Muhyiddin

Muhyiddin bukan orang baharu dalam kuasa. Beliau pernah berkhidmat sebagai:

Timbalan Perdana Menteri (2009–2015)

Menteri Dalam Negeri (2018–2020)

Perdana Menteri (2020–2021)

Dalam setiap jawatan, beliau mempunyai kuasa untuk memperjuangkan hak Sabah. Tetapi beliau tidak pernah melakukannya. Malah ketika menjadi Perdana Menteri, sewaktu PN menguasai Putrajaya, Muhyiddin tetap gagal memulihkan hak 40%. Mengapa hanya bersuara sekarang, menjelang pilihan raya?

Gimik Manifesto Tidak Boleh Ganti Keadilan

Pengumuman Muhyiddin bukan soal keadilan—ia semata-mata soal undi. Menggambarkan hak perlembagaan sebagai “pemberian” PN adalah satu penghinaan terhadap rakyat Sabah. Ia merendahkan maruah kita menjadi umpan pilihan raya.

Jika PN atau mana-mana gabungan Malaya benar-benar serius, mereka sepatutnya telah:

1. Membentangkan rang undang-undang di Parlimen untuk segera mengembalikan hak 40%.

2. Membayar balik berbilion ringgit tunggakan sejak 1974.

3. Menjamin Sabah menguasai secara langsung hasil minyak dan gas, bukan sekadar menerima geran kosong.

Rakyat Sabah Akan Tentukan Nasib Kita Sendiri

Rakyat Sabah bukan mudah diperbodoh. Kita tidak akan terpedaya dengan janji lama yang dikitar semula oleh pemimpin yang hanya mengingati kita ketika musim pilihan raya tetapi melupakan kita sebaik sahaja berkuasa.

Ini bukan soal kemurahan hati Putrajaya. Ini adalah hak undang-undang dan moral kita. 40% itu bukan boleh dirunding—ia hak mutlak kita, dan rakyat Sabah akan mengambilnya kembali melalui kesatuan, penguatkuasaan undang-undang, dan tekad politik.

Cukup sudah penipuan Malaya. Cukup sudah janji palsu. Keadilan yang ditangguh adalah keadilan yang dinafikan.

English Version:

Muhyiddin’s 40% Pledge – Another Election Trick to Deceive Sabahans

Kota Kinabalu: The latest pledge by PN chairman Muhyiddin Yassin to “return 40% of federal revenue to Sabah” is nothing more than a recycled election trick. Sabahans must not be fooled again.

The 40% Is Not a Gift – It Is Our Right

The 40% revenue entitlement is not a promise from PN or any Malaya-based party. It is a constitutional right, clearly written in Articles 112C and 112D of the Federal Constitution. When Sabah joined to form Malaysia in 1963, the federal government agreed that 40% of all net revenue collected in Sabah must be returned to the state.

This right was suspended in 1974 through an “interim arrangement” that was supposed to be temporary. In reality, it has never been restored for over 50 years.

The Scale of the Betrayal

The losses to Sabah are staggering. Independent research estimates that between 1974 and 2020, Sabah lost over RM100 billion in forgone revenue entitlements.

In 2022 alone, Sabah contributed nearly RM78 billion in oil and gas revenues through Petronas and federal collections, but only received about 5% back.

Today, despite being a resource-rich state, Sabah remains the poorest state in Malaysia, with 25% of households earning below RM2,000 a month.

Instead of justice, Sabah has been fed with crumbs disguised as “special grants” or “interim payments.”

Muhyiddin’s Record of Silence

Muhyiddin is not new to power. He has served as:

Deputy Prime Minister (2009–2015)

Home Minister (2018–2020)

Prime Minister (2020–2021)

At every stage, he had the authority to push for Sabah’s rights. He never did. Even as Prime Minister, when PN controlled Putrajaya, Muhyiddin failed to restore the 40% entitlement. Why only speak now, on the eve of elections?

Manifesto Gimmicks Cannot Replace Justice

Muhyiddin’s announcement is not about justice—it is about votes. To package a constitutional right as if it were a PN “gift” is an insult to Sabahans. It reduces our dignity to election bait.

If PN or any Malaya-based coalition were serious, they would have:

1. Tabled a bill in Parliament to immediately reinstate the 40% entitlement.

2. Compensated Sabah for the billions in arrears denied since 1974.

3. Ensured Sabah has direct control over oil and gas revenues, not just empty grants.

Sabahans Will Decide Our Own Destiny

Sabahans are not fools. We will not be swayed by recycled promises from leaders who suddenly remember us during election season but abandon us once in power.

This is not about generosity from Putrajaya. It is about what is legally and morally ours. The 40% is not negotiable—it is our right, and Sabahans will take it back through unity, legal enforcement, and political will.

Enough of Malaya’s lies. Enough of fake promises. Justice delayed is justice denied.#~Borneo Herald™

Sabah Deserves a Fairer Share: A Strategic Proposal for Oil & Gas Reform

By Daniel John Jambun, 5-9-2025

RECENT revelations that PETRONAS has extracted an estimated RM225 trillion from Sarawak’s oil and gas wealth over five decades while returning only 5% in royalties expose a scandal of historic proportions. Sabah has suffered the same fate. For decades, billions have been siphoned from our land, while our people remain the poorest in Malaysia.

This is no longer acceptable. The time has come for Sabah to demand not handouts, not empty promises—but justice, fairness, and dignity in managing our own resources.

1. Revenue Recalibration & Fiscal Autonomy

Sabah must renegotiate its royalty structure to a minimum of 20%, in line with Sarawak’s advocacy, and go further by asserting its constitutional right to impose a State Sales Tax (SST) on petroleum products. This is no longer a request but a constitutional entitlement. Independent, transparent audits of PETRONAS’ earnings from Sabah are non-negotiable to uncover the true scale of revenue extraction.

2. Sabah-Owned Energy Infrastructure

We must break free from total dependency on federal control. The Sabah Energy Corporation (SEC) should be expanded into a full-fledged oil and gas aggregator. With LNG terminals and refineries in Sipitang and Sandakan, Sabah can process and export its own resources. The establishment of a Sabah Petroleum Hub will centralize logistics, strengthen state control, and keep more value within Sabah’s borders.

3. Transparent Governance & Public Accountability

Resource wealth must not disappear into political patronage networks. We call for:

Annual publicly published resource revenue reports.

An independent Energy Oversight Council including civil society, indigenous representatives, and economists.

Full digitization of licensing and contracts to close the door on corruption and elite capture.

4. Sustainable Development & Indigenous Inclusion

Sabah’s oil and gas wealth must uplift its people—not enrich only the few. This requires:

Mandatory community dividends for oil-producing districts.

Strong protection of Native Customary Rights (NCR) lands.

Long-term reinvestment of oil wealth into renewable energy projects, ensuring rural Sabahans benefit directly from the energy transition.

5. Strategic Diplomacy & Federal Negotiation

Sabah must stand shoulder-to-shoulder with Sarawak to form a Borneo Energy Bloc—a united front in federal negotiations. The guarantees of the Malaysia Agreement 1963 (MA63) must be enforced, not delayed or diluted. At the same time, Sabah should leverage international partnerships for technical expertise, capital investment, and diplomatic weight to strengthen its bargaining power.

For far too long, Sabah’s resources have enriched Putrajaya while our people remain trapped in poverty. This proposal is more than reform—it is a blueprint for economic justice, sustainable development, and political dignity.

We call on all Sabah leaders, regardless of party, to rise above partisan interests and unite for Sabah’s future. To remain silent is to be complicit in our people’s suffering.

Sabah deserves better. The time for change is now.

Versi Bahasa Malaysia :

Sabah Berhak Mendapat Bahagian Lebih Adil: Satu Cadangan Strategik Reformasi Minyak & Gas

KOTA KINABALU : Pendedahan terbaru bahawa PETRONAS telah mengaut kira-kira RM225 trilion daripada kekayaan minyak dan gas Sarawak dalam tempoh lima dekad, tetapi hanya memulangkan 5% dalam bentuk royalti, mendedahkan satu skandal bersejarah. Sabah mengalami nasib yang sama. Selama berpuluh tahun, berbilion ringgit telah disedut keluar dari tanah kita, sementara rakyat kita terus kekal sebagai yang termiskin di Malaysia.

Keadaan ini tidak lagi boleh diterima. Masa telah tiba untuk Sabah menuntut bukan sekadar bantuan atau janji kosong—tetapi keadilan, kesaksamaan, dan maruah dalam mengurus sumber asli kita sendiri.

1. Penstrukturan Semula Hasil & Autonomi Fiskal

Sabah mesti merundingkan semula kadar royalti kepada minimum 20%, selaras dengan perjuangan Sarawak, malah melangkah lebih jauh dengan menegaskan hak perlembagaan untuk mengenakan Cukai Jualan Negeri (SST) ke atas produk petroleum. Ini bukan lagi permintaan, tetapi satu hak perlembagaan. Audit bebas dan telus ke atas pendapatan PETRONAS dari Sabah adalah perkara wajib bagi mendedahkan skala sebenar pengeluaran hasil.

2. Infrastruktur Tenaga Milik Sabah

Kita mesti melepaskan diri daripada pergantungan mutlak kepada kawalan persekutuan. Sabah Energy Corporation (SEC) wajar diperkasa menjadi pengagregat minyak dan gas sepenuhnya. Dengan terminal LNG dan kilang penapisan di Sipitang dan Sandakan, Sabah boleh memproses dan mengeksport sumbernya sendiri. Penubuhan Sabah Petroleum Hub akan memusatkan logistik, mengukuhkan kawalan negeri, dan memastikan lebih banyak nilai kekal di dalam sempadan Sabah.

3. Tadbir Urus Telus & Kebertanggungjawaban Awam

Kekayaan sumber tidak boleh terus hilang ke dalam rangkaian patronaj politik. Kami menuntut:

Laporan hasil sumber yang diterbitkan kepada umum setiap tahun.

Penubuhan Majlis Pemantau Tenaga bebas yang melibatkan masyarakat sivil, wakil-wakil pribumi, dan pakar ekonomi.

Pendigitalan penuh sistem pelesenan dan kontrak bagi menutup ruang rasuah dan penyelewengan elit.

4. Pembangunan Lestari & Penyertaan Pribumi

Kekayaan minyak dan gas Sabah mesti mengangkat taraf rakyat, bukan hanya memperkayakan segelintir elit. Ini memerlukan:

Dividen komuniti wajib untuk daerah pengeluar minyak.

Perlindungan kukuh terhadap tanah Hak Adat Bumiputera (NCR).

Pelaburan semula jangka panjang hasil minyak ke dalam projek tenaga boleh diperbaharui, memastikan rakyat luar bandar Sabah turut meraih manfaat daripada peralihan tenaga.

5. Diplomasi Strategik & Rundingan Persekutuan

Sabah mesti berdiri seiring dengan Sarawak untuk membentuk Blok Tenaga Borneo—sebuah gabungan bersatu dalam rundingan persekutuan. Jaminan dalam Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) mesti dilaksanakan, bukan ditangguh atau diputarbelit. Pada masa yang sama, Sabah harus memanfaatkan perkongsian antarabangsa untuk kepakaran teknikal, pelaburan modal, dan kekuatan diplomatik bagi mengukuhkan posisi tawarannya.

Kesimpulan

Sudah terlalu lama, sumber Sabah memperkayakan Putrajaya sementara rakyat kita terperangkap dalam kemiskinan. Cadangan ini lebih daripada sekadar reformasi—ia adalah pelan induk untuk keadilan ekonomi, pembangunan mampan, dan maruah politik.

Kami menyeru semua pemimpin Sabah, tanpa mengira parti, supaya bangkit mengatasi kepentingan politik sempit dan bersatu demi masa depan negeri ini. Berdiam diri bererti bersekongkol dengan penderitaan rakyat.

Sabah berhak mendapat yang lebih baik. Masa untuk perubahan adalah sekarang.

Daniel John Jambun ialah Presiden

Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)#~Borneo Herald™

Warisan janji wujudkan ombudsman selesai rungutan rakyat terhadap prestasi kerja di Sabah

Oleh Jayden Lisandu, 5-9-2025

KOTA KINABALU : Warisan akan mewujudkan "ombudsman" untuk mendengar dan menyelesai rungutan rakyat terhadap prestasi negara amnya terutama sekali jabatan atau agensi kerajaan negeri, apabila ia membentuk kerajaan nanti.

Pada masa ini Warisan sudahpun "mewujudkan"  ombudsman bayangan iaitu Setiausaha Agung parti itu sendiri, Datuk Loretto Padua.

Menurut jurucakap pasukan ombudsman Warisan, Datuk Honorsius Bosuin, ombudsman dalam beberapa bulan kebelakangan sebenarnya sudahpun menjalankan pendengaran rungutan "ala-town hall meeting" di beberapa tempat di Sabah.

                     Datuk Honorsius Bosuin

"Ombudsman yang turut dianggotai sepasukan pembantu sebenarnya telah mula membuat pendengaran antara lain di Kg Lumadan pada Julai 2025, di Kg Pononoburan, Tambunan, di Liawan, Sindumin dan Kg Bandau Membakut," jelas beliau kepada Borneo Herald.

Menurut Honorsius lagi, program "outreach" ombudsman ini direstui presiden Warisan sendiri, Datuk Shafie Apdal, sebagai satu jalan kerajaan baru Sabah nanti mendengar dan menyelesai sebarang komplen umum terhadap mana-mana agensi kerajaan, bahkan juga pihak swasta.

"Ombudsman" ialah seseorang yang dilantik sama ada oleh kerajaan atau dewan perundangan dan biasanya beliau dan kakitangan pejabatnya menerima gaji dari kerajaan. 

Ombudsman ini boleh mengkhusus kepada satu aspek saja misalnya hanya ombudsman perumahan, dan boleh juga menyeluruh bergantung kepada syarat pewujudan peranan ombudsman itu sendiri.

Bagaimanapun, ombudsman adalah seseorang yang neutral dan tidak memihak kepada kerajaan, pihak swasta mahupun si perungut. Ombudsman menerima rungutan dan akan berusaha mencari penyelesaian yang adil dan terbaik kepada semua pihak berkepentingan dalam sesuatu rungutan atau konflik yang timbul.

Khidmat ombudsman dalam menyelesai sesuatu masalah adalah percuma, dan walaupun keputusan ombudsman itu berpengaruh dalam memperkukuh tata kelola, ia hanya nasihat yang tiada kuasa perundangan untuk dikuatkuasakan seperti keputusan sesebuah mahkamah.

Dalam erti kata lain, ombudsman ini menyelesaikan sesuatu rungutan atau komplen berhubung agensi kerajaan atau swasta menerusi perundingan, perbincangan dan penyiasatan.

Institusi ombudsman ini mula-mula diperkenalkan oleh Sweden pada tahun 1809 lagi dan kini banyak negara telah mewujudkannya terutama di Eropah, tetapi juga di negara lain termasuk negara-negara Afrika, juga di Filipina, Thailand dan Costa Rica. Negara Komanwel seperti New Zealand dan Australia sudah ada ombudsman sejak tahun 1970-an lagi.

Pasukan ombudsman Warisan yang diketuai Loretto masa ini dibantu oleh Honorsius, Terence Siambun, Terence Au, Ahmad Hassan, Ignatius Matayun, Matthew Yong dan Romeo Lajawi.#~Borneo Herald™

Sabah Dikhianati Janji Kosong: Di Mana Kebenaran SMJ?

Ketua Menteri Datuk Hajiji Noor dan TYT Tun Musa Aman, dua pemacu utama Halatuju Sabah Maju Jaya.

Oleh Johnny S H Liew, 3-9-2025

KETUA Menteri, Datuk Hajiji Noor, mahu rakyat Sabah percaya bahawa Pelan Sabah Maju Jaya (SMJ) adalah sebuah kisah kejayaan. Hakikatnya, ia tidak lebih daripada satu peringatan pahit tentang janji yang dimungkiri, kebenaran yang disembunyikan, dan lima tahun yang terbuang.

Lima Tahun Pembohongan, Sifar Bukti

Selama setengah dekad, rakyat Sabah dipaksa mendengar dongeng yang sama: kononnya ekonomi sedang pulih, kemiskinan menurun, peluang semakin berkembang. Namun apabila diminta bukti, kerajaan tidak menunjukkan apa-apa.

Kemiskinan: Menurut DOSM, kadar kemiskinan Sabah pada tahun 2023 ialah 19.5%, tertinggi di Malaysia. Sarawak hanya 10.1%. Di mana kesan SMJ?

Bajet: Pada 2025, Sarawak membentangkan bajet sebanyak RM15.8 bilion — 69% untuk pembangunan. Sabah hanya membentangkan RM6.7 bilion — sekadar 19% untuk pembangunan, manakala 81% habis ditelan perbelanjaan mengurus. Itu bukan kemajuan; itu bukti kegagalan.

Rizab: Sarawak memiliki rizab lebih RM41 bilion dan bakal mencecah RM50 bilion. Sabah pula sekadar bergelut dengan RM7–8 bilion. Ke mana perginya “kebangkitan” SMJ?

Pelaburan: Pada 2023, Sabah hanya berjaya menarik RM9.1 bilion pelaburan yang diluluskan berbanding Sarawak RM28.6 bilion. Mana pelaburan asing “rekod” yang dicanang di bawah SMJ?

Belia & Pekerjaan: Dakwaan kerajaan bahawa RM1.3 bilion dibelanjakan untuk pendidikan dan belia (2021–2024) masih tidak dapat dibuktikan. Namun pengangguran belia dan separuh menganggur masih berleluasa. Di mana pekerjaan? Di mana industri baharu?

Slogan Tidak Mengenyangkan Rakyat

Bukannya kejujuran yang diberikan, sebaliknya rakyat Sabah disuapkan dengan slogan, upacara, dan ucapan kosong — terutamanya ketika Hari Sabah. Tetapi rakyat sudah bijak.

Upacara tidak mengisi perut rakyat.

Slogan tidak mencipta pekerjaan.

Ucapan megah tidak membina sekolah atau hospital.

Kerajaan ini menyangka rakyat Sabah mudah dialihkan perhatian. Mereka silap besar. Rakyat kini celik dan sedar.

Tuntutan Rakyat Sabah

Rakyat Sabah kini menuntut jawapan jelas, bukan lagi alasan:

1. Terbitkan laporan kemajuan penuh bagi setiap projek SMJ.

2. Dedahkan hasil audit bebas untuk semakan umum.

3. Tunjukkan penyata kewangan terperinci bagi setiap sen wang rakyat.

Selain daripada ini, ia adalah pengkhianatan terhadap amanah rakyat.

Rakyat Sedang Memerhati

Rakyat Sabah tidak lagi boleh ditipu. Kami tidak akan dibutakan oleh ilusi kemajuan atau diperdayakan dengan janji palsu. Kepimpinan sebenar menuntut kejujuran, ketelusan, dan hasil nyata. Tanpa bukti, SMJ Hajiji hanyalah penutup mahal bagi sebuah kegagalan.

Menjelang PRU17: Amaran Kepada Semua Pemimpin

Pilihan Raya kali ini, rakyat Sabah akan ingat: Janji tanpa bukti adalah pembohongan yang berselindung. Kata-kata kosong tidak boleh menentukan masa depan anak-anak kita. Rakyat Sabah akan menuntut kebenaran, akauntabiliti, dan pemimpin yang benar-benar berkhidmat untuk rakyat — bukan untuk diri mereka sendiri.

Seruan Kami Kepada Rakyat Sabah

“Janji Tanpa Bukti Adalah Pembohongan Berselindung.”

“Sabah Tuntut Kebenaran, Bukan Kata-Kata Kosong.”

“Cukup Alasan. Cukup Penipuan. Hanya Hasil Nyata.”

“Pemimpin Mesti Berkhidmat Kepada Rakyat, Bukan Diri Sendiri.”

“PRU17 Ini: Undi Untuk Kebenaran. Undi Untuk Akauntabiliti.”

“Cukup Dengan Pembohongan, Sabah Berhak Kepada Kebenaran.”

“Masa Depan Kita Tidak Boleh Dibina Atas Janji Kosong.”

“Suara Sabah Jelas: Tiada Lagi Penipuan, Tiada Lagi Alasan.”

Sabah Tuntut Kebenaran. Tiada Lagi Alasan. Tiada Lagi Pembohongan.#~Borneo Herald™

Gagal di Sarawak, awas manipulasi parti-parti Malaya ingin kuasai Sabah

Oleh Daniel John Jambun, 2-9-2025

KENYATAAN bekas Ketua Menteri Sabah, Datuk Salleh Said Keruak yang menggesa rakyat Sabah supaya tidak membiarkan politik memecahbelahkan kita bukan sahaja bersifat ironik tetapi juga menghina. 

Hakikatnya tidak dapat dinafikan: punca sebenar perpecahan di Sabah bukanlah pilihan parti oleh rakyat, tetapi campur tangan, manipulasi, dan pengkhianatan gabungan parti-parti berasaskan Malaya yang memperlakukan Sabah sebagai jajahan politik.

Kesatuan Tidak Akan Terbina Dengan Sikap Tunduk

Salleh bercakap tentang “kesatuan” dan “kerjasama,” namun parti asalnya — UMNO — lah yang masuk ke Sabah pada tahun 1990-an, menjatuhkan kerajaan yang dipilih secara demokratik, dan memecahbelahkan masyarakat demi kuasa. Itulah permulaan sebenar kepada perpecahan politik Sabah, dan Salleh turut berada dalam lingkaran itu.

Hari ini, kitaran yang sama berulang. PH, BN, dan GRS — semua proksi gabungan Malaya — mengatur perjanjian sulit di Putrajaya, sementara rakyat Sabah kekal sebagai yang termiskin di Malaysia walaupun hidup di atas tanah yang kaya dengan minyak, gas, balak, dan hasil bumi.

Kesatuan sejati tidak akan datang dengan tunduk kepada arahan Kuala Lumpur. Ia hanya boleh dicapai dengan mengembalikan maruah Sabah di bawah MA63, menuntut kembali hak 40% hasil bersih, dan membina ekonomi di mana rakyat Sabah tidak lagi menjadi pengemis di tanah sendiri.

Pecah dan Perintah — Dari Jajahan ke Jajahan

Salleh memberi amaran tentang “perpecahan,” tetapi apa yang disembunyikannya ialah: gabungan Malaya yang mendapat untung daripada Sabah yang berpecah.

Ini adalah taktik kolonial lama — “pecah dan perintah.” Pada tahun 1990-an, UMNO mengimport Projek IC, memberikan IC biru kepada pendatang tanpa izin untuk melemahkan komuniti asal Sabah. Tindakan manipulasi demografi ini merupakan serangan paling merosakkan terhadap kesatuan Sabah, meninggalkan luka yang masih berdarah hingga kini.

Kini, PH, BN, dan GRS mengulangi skrip yang sama. Mereka memecahbelahkan parti-parti Sabah antara satu sama lain, memasang pemimpin boneka melalui lompat parti, dan memberi ganjaran kepada pengkhianat dengan jawatan menteri. Ini bukanlah kesatuan. Ini adalah penjajahan politik.

Ketergantungan Ekonomi Adalah Ketergantungan Politik

Bagaimana rakyat Sabah boleh bersatu jika ekonomi kita sendiri masih dirantai? Berbilion ringgit disedut setiap tahun daripada minyak, gas, kelapa sawit, dan cukai Sabah — tetapi peruntukan persekutuan untuk Sabah kekal antara yang terendah di negara ini.

Putrajaya menjadikan dana pembangunan Sabah sebagai tebusan untuk memastikan kesetiaan. Itulah sebab sekolah kita roboh, hospital kekurangan dana, belia menganggur — sementara Salleh tidak malu memberi syarahan tentang “kesatuan.”

Kesatuan tidak mungkin wujud selagi rakyat Sabah kekal sebagai warganegara kelas dua di tanah air sendiri.

Kesatuan Sabah Sudah Pun Kukuh

Kita perlu tegaskan: rakyat Sabah tidak berpecah. Kita bersatu setiap hari dalam keluarga, kampung, dan komuniti merentasi Kadazan, Dusun, Murut, Rungus, Bajau, Suluk, dan Cina.

Yang memecahbelahkan kita bukanlah rakyat, tetapi jentera politik dari Malaya yang mendaratkan pengaruh ke Sabah, merasuah pemimpin kita, dan merompak kekayaan negeri ini.

Warisan adalah bukti bahawa perpaduan Sabah masih hidup dan kukuh — sebuah gerakan berasaskan Sabah yang mewakili semua bangsa dan agama tanpa tunduk kepada Kuala Lumpur.

Merdeka Tanpa Autonomi Adalah Kosong

Ketika Malaysia meraikan Hari Kebangsaan ke-68, Sabah harus berdepan dengan kebenaran pahit: merdeka tidak bermakna jika Sabah masih menjadi jajahan dalam segala hal kecuali nama.

MA63 menjanjikan kesamarataan, autonomi, dan perkongsian. Apa yang kita terima hanyalah janji yang dimungkiri, hak yang dicairkan, dan pengkhianatan demi pengkhianatan.

Jika Salleh benar-benar menghargai kesatuan, biarlah beliau berdiri bersama rakyat Sabah menuntut semula hak perlembagaan kita. Jika tidak, kata-katanya tidak lebih daripada propaganda kosong untuk mempertahankan status quo yang melemahkan Sabah

Rakyat Sabah tidak berpecah. Kita bersatu dalam menuntut keadilan, kesaksamaan, dan maruah.

Musuh sebenar kesatuan bukanlah Warisan. Ia adalah PH, BN, dan GRS — gabungan Malaya yang hidup dengan memastikan Sabah kekal berpecah, miskin, dan bergantung.

Kekuatan sejati tidak akan datang daripada menyokong gabungan rapuh dan korup yang dikawal Putrajaya. Ia hanya akan datang daripada membina satu gerakan Sabah-first yang menjawab hanya kepada rakyat Sabah.

Daniel John Jambun ialah Presiden

Change Advocate Movement Sabah (CAMOS)#~Borneo Herald™

It Is West Malaysian Parties That Divide Sabah, Not Sabahans

By Daniel John Jambun, 2-9-2025

THE statement by former Chief Minister Datuk Salleh Said Keruak urging Sabahans not to let politics divide us is not only ironic but insulting. The truth is undeniable: the real source of division in Sabah has never been the people’s choice of parties — it is the intrusion, manipulation, and betrayal of West Malaysian–based coalitions that treat Sabah as a political colony.

Unity Cannot Be Built on Subservience

Salleh speaks of “unity” and “cooperation,” yet it was his own party — UMNO — that stormed into Sabah in the 1990s, toppled a democratically elected government, and tore apart communities for the sake of power. That was the true beginning of Sabah’s political disunity, and Salleh was part of it.

Today, the same cycle continues. PH, BN, and GRS — all proxies of West Malaysian coalitions — cut backroom deals in Putrajaya while Sabahans remain the poorest people in Malaysia despite living on oil, gas, timber, and fertile land.

True unity will never come from bowing to Kuala Lumpur’s dictates. Unity can only be built by restoring Sabah’s dignity under MA63, reclaiming the 40% net revenue entitlement, and building an economy where Sabahans are no longer beggars in their own land.

Divide and Rule — From Colony to Colony

Salleh warns against “division,” but what he hides is this: it is West Malaysian coalitions that profit from a divided Sabah.

This is the same colonial tactic of “divide and rule.” In the 1990s, UMNO imported Project IC, handing out blue ICs to illegal immigrants to dilute Sabah’s indigenous communities. That single act of demographic manipulation was the most destructive assault on Sabah’s unity, leaving wounds that remain open today.

Now, PH, BN, and GRS replicate the same playbook. They pit one Sabah party against another, install compliant leaders through defections, and reward betrayal with ministerial seats. This is not unity. This is political colonisation.

Economic Dependence is Political Dependence

How can Sabahans unite when our economy itself is shackled? Billions are taken annually from Sabah’s oil, gas, palm oil, and taxes — yet federal allocations to Sabah remain among the lowest in the country.

Putrajaya holds Sabah’s development funds hostage to secure loyalty. That is why Sabah’s schools are crumbling, our hospitals underfunded, our youth jobless — while Salleh dares to lecture us about “unity.”

Unity cannot exist when Sabahans remain second-class citizens in our own homeland.

Sabah’s Unity Is Already Strong

Let it be clear: Sabahans are not divided. We are united every day in our families, villages, and communities across Kadazan, Dusun, Murut, Rungus, Bajau, Suluk, and Chinese.

What divides us are not our people — but the political machines from Malaya who parachute their influence into Sabah, corrupt our leaders, and rob our wealth.

Warisan is proof that Sabah’s unity is alive and strong — a Sabah-based movement that represents all races and religions without bowing to Kuala Lumpur.

Independence Without Autonomy Is Hollow

As Malaysia marks its 68th National Day, Sabah must confront the painful truth: independence means nothing if Sabah remains a colony in all but name.

MA63 promised equality, autonomy, and partnership. What we received were broken promises, diluted rights, and betrayal after betrayal.

If Salleh truly values unity, then let him stand with Sabahans in demanding the return of our constitutional rights. Otherwise, his words are nothing more than empty propaganda to protect the status quo that keeps Sabah weak.

Sabahans are not divided. We are united in our demand for justice, fairness, and dignity.

The real enemy of unity is not Warisan. It is PH, BN, and GRS, the West Malaysian coalitions that thrive by keeping Sabah fragmented, poor, and dependent.

True strength will never come from propping up fragile, corrupt coalitions dictated by Putrajaya. It will come from building a Sabah-first movement that answers only to the people of Sabah.

Daniel John Jambun is President of

Change Advocate Movement Sabah (CAMOS)#~Borneo Herald™

STAR Mesti Tinggalkan GRS Demi Menghormati Kepercayaan Rakyat Sabah

Datuk Kalakau Untol sering ke udara dalam podkas bersama Francis Fahir.

Oleh Jayden Lisandu, 1-9-2025

TUARAN: Datuk Kalakau Untol, bekas Ahli Parlimen Tuaran, menegaskan bahawa, “Cukuplah sudah! Rakyat Sabah sudah muak dengan permainan politik tanpa henti yang lebih mengutamakan rundingan gabungan berbanding perjuangan sebenar rakyat biasa Sabah. Hari ini, saya menyeru Parti Solidariti Tanah Airku (STAR) agar membuat satu keputusan berani dan tegas untuk keluar daripada Gabungan Rakyat Sabah (GRS).”

Dalam kenyataan yang dibuat di sini, Pengerusi Bahagian STAR Sulaman itu menegaskan bahawa rakyat yang sebelum ini menaruh harapan agar GRS bergerak secara solo kini amat kecewa apabila GRS menjalin kerjasama dengan Pakatan Harapan (PH) dan Barisan Nasional (BN). “Kekecewaan mendalam ini telah mencetuskan kemarahan para penyokong di media sosial,” katanya. “Sekiranya STAR terus melengah-lengahkan keluar daripada GRS, kita berdepan risiko nyata kehilangan sokongan menjelang PRU17.”

“STAR lahir daripada perjuangan untuk mempertahan maruah Sabah, hak-hak kita di bawah Perjanjian Malaysia 1963 (MA63), serta suara rakyat biasa yang terlalu lama diketepikan oleh politik berpusat di Kuala Lumpur,” katanya. “Namun dalam GRS, identiti dan semangat STAR perlahan-lahan dibungkam dan dilemahkan oleh kompromi yang tidak mencerminkan denyut nadi rakyat.”

Beliau turut menegaskan bahawa rakyat Sabah tidak pernah menaruh harapan kepada STAR hanya untuk melihat ia menjadi aksesori dalam sebuah gabungan yang lebih mementingkan kelangsungan politik individu. “Rakyat mahukan keberanian, kebebasan, dan kepimpinan yang lantang bersuara tanpa takut atau pilih kasih,” katanya. “Jika STAR kekal dalam GRS, itu adalah pengkhianatan terhadap harapan mereka!”

Kalakau turut melahirkan rasa kecewanya terhadap pendirian para pemimpin PBS yang masih terikat dengan tuntutan kesetiaan kepada gabungan meskipun wujud konflik kepentingan yang jelas dalam bekerjasama dengan PH dan BN. “Saya mengucapkan tahniah kepada YB Datuk Seri Panglima Jahid Jahim atas penganugerahan SPDK yang amat layak diterimanya, tetapi saya tidak bersetuju dengan beliau dan pemimpin PBS lain yang terus menyeru agar kekal dalam GRS. PBS kini mengorbankan objektif asal 1985 iaitu memperjuangkan hak dan maruah Sabah, sekali gus mengkhianati impian nasionalis masyarakat peribumi Sabah.”

Kalakau, yang juga bekas Timbalan Menteri Persekutuan bagi Kementerian Buruh, menegaskan bahawa beliau tetap berpegang pada kenyataannya dalam siri podcast sebelum ini bahawa motif tersembunyi blok parti-parti Malaya, yang dimeterai melalui perjanjian PH-BN pada 27 Julai lalu, adalah untuk mendominasi dan mengawal pentadbiran negeri serta sumber ekonomi Sabah.

“Rakyat kini gelisah. Mereka mahukan pemimpin yang berani berdiri sendiri jika perlu, pemimpin yang mengutamakan Sabah terlebih dahulu, bukan tunduk kepada rundingan gabungan yang bertentangan dengan hasrat rakyat untuk bebas daripada campur tangan parti Malaya,” katanya. “Kekal dalam GRS bukan lagi pilihan sekiranya STAR mahu terus setia pada perjuangan asalnya. Keluar dari GRS bukan sekadar soal politik—ia menyentuh soal integriti, maruah, serta kesetiaan kepada mandat rakyat Sabah yang telah mempercayakan STAR untuk memperjuangkan nasib mereka. Saat STAR mengumumkan keluar dari GRS, pasti rakyat akan kembali yakin dan memberikan sokongan padu kepadanya sebagai parti berani dan berprinsip dalam sebuah perjuangan bersejarah yang sejati.”

“Sekiranya PBS mengambil keputusan meninggalkan kerjasama atau penggabungan  PBSTAR, biarlah STAR mara terus ke hadapan untuk berjuang dengan bergabing dengan parti-parti tempatan lain,” tambahnya. “Inilah masa yang paling tepat untuk STAR bangkit semula, berdiri gagah dan merdeka, serta membuktikan kepada rakyat Sabah bahawa ia tidak akan sekali-kali menggadaikan harapan dan impian rakyat!”#~Borneo Herald™

STAR Must Leave GRS to Honour the Trust of Sabahans

                        Datuk Kalakau Untol

By Jayden Lisandu, 1-9-2025

TUARAN: Datuk Kalakau Untol, the former Member of Parliament for Tuaran, feels it’s “Enough is enough! The people of Sabah are tired of endless political games that put coalition deals above the real struggles of ordinary Sabahans. 

"Today, I call on Parti Solidariti Tanah Airku (STAR) to make a clean and bold break from Gabungan Rakyat Sabah (GRS)," he said in a statement here today.

Kalakau who is the Sulaman STAR Divisional Chairman, asserted that the people who were looking forward to GRS going solo are now very disappointed that GRS is now in partnership with Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN).

“This deep disappointment is causing many supporters to burst out in anger in the social media. Should STAR keep delaying its exit from GRS, we are facing the real risk of losing supporters come GE17,” said the former Federal deputy minister of Labour.

 “STAR was born out of the struggle for Sabah’s dignity, our rights under the Malaysia Agreement 1963 (MA63), and the voice of the common people who have for too long been sidelined by Kuala Lumpur-centric politics.

"But within GRS, STAR’s identity and spirit are slowly being silenced and drowned by compromises that do not reflect the heartbeat of the rakyat,” he said.

Kalakau also pointed out that Sabahans did not put their hopes in STAR only to see it become just another accessory to a coalition that puts individual political survival first.

“They want courage, independence, and leadership that speaks up without fear or favour. If STAR remains in GRS, it betrays those very expectations,” he further pointed out.

The veteran leader also expressed his disappointment with the stance by the PBS leaders who are still beholden to the coalition’s call for loyalty despite the obvious conflict of interest in having to work with PH and BN.

"I congratulate YB Datuk Seri Panglima Jahid Jahim on receiving his well-deserved SPDK award, but I disagree with his and other PBS leaders’ call to stick with GRS. 

"PBS is now sacrificing its original 1985 objective of fighting for the rights and dignity of Sabah, betraying the nationalistic dream of Sabah’s indigenous communities," he lamented.

He also stressed that he is standing by his repeated statement in his podcasts that the covert motive of the Malayan parties’ bloc, sealed in the PH-BN agreement on July 27, is ultimately to dominate and control Sabah’s state administration and economic resources.

“The rakyat are restless. They want leaders who dare to stand alone if necessary, leaders who place Sabah first, not to bow to coalition deals which go against their desire to be free of Malayan party interferences.

“Staying in GRS is no longer an option if STAR wants to remain true to its founding struggle. Leaving GRS is not just about politics—it is about integrity, honour, and staying loyal to the mandate of Sabahans who entrusted STAR to fight for them. The moment STAR announces its departure form GRS, the people will reawaken to again trust and give strong support to it as the party of courage and conviction for a true historic struggle,” Kalakau further argued.

He said : “If PBS decides to abandon the PBSTAR merger or collaboration, let STAR move on to fight by grouping with other local parties".

“It is an opportune time for STAR to rise again, to stand tall and independent, and to show Sabahans that it will never sell out the hopes and dreams of the rakyat!” he added.#~Borneo Herald™

Sabah dan Sarawak belum pernah lagi diberi kemerdekaan, dakwa dua aktivis Borneo

              Robert Pei                  Daniel J Jambun

Oleh Daniel John Jambun & Robert Pei, 1-9-2025

PERDEBATAN baru-baru ini mengenai status Sabah dan Sarawak dalam Malaysia mendedahkan satu mitos yang berterusan — bahawa Britain telah memberi kita “kemerdekaan dalam Malaysia” pada tahun 1963. Ini adalah tidak benar dari segi undang-undang mahupun sejarah.

Tidak seperti Persekutuan Tanah Melayu, yang mencapai kemerdekaan melalui Federation of Malaya Independence Act 1957 (UK), atau Singapura, yang menjadi berdaulat pada tahun 1965, Sabah (Borneo Utara) mahupun Sarawak tidak pernah diberikan status kenegaraan merdeka oleh Britain. Tiada sebarang “Independence Act” diluluskan bagi kedua-dua wilayah tersebut.

Sebaliknya, Britain menggubal Malaysia Act 1963, yang hanya memindahkan kedaulatan daripada Mahkota British kepada Persekutuan Tanah Melayu yang diperluas dan dinamakan semula sebagai “Malaysia.” Ia dilakukan melalui Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) — satu perjanjian yang ditandatangani oleh tanah jajahan yang tidak mempunyai kapasiti undang-undang antarabangsa di bawah Statute of Westminster 1931. Sekiranya Sabah dan Sarawak benar-benar negara merdeka, Britain tidak akan menjadi penandatangan yang perlu.

Nyah Tanah Jajahan yang Terhenti

Pada tahun 1960, Perhimpunan Agung PBB melalui Resolusi 1514 (Deklarasi Nyahpenjajahan) mengisytiharkan bahawa semua bangsa mempunyai hak menentukan nasib sendiri tanpa campur tangan luar. Resolusi 1541 (Prinsip IX) pula menetapkan perlunya pilihan bebas yang sah — merdeka, bersekutu, atau bergabung.

Namun, dalam kes Sabah dan Sarawak, Britain dan Malaya telah memintas proses nyahpenjajahan. Suruhanjaya Cobbold dan “misi” PBB yang menyusul tidaklah setara dengan satu referendum bebas dan adil. Sebaliknya, ia hanyalah helah untuk menghalalkan keputusan yang telah ditetapkan lebih awal.

Manila Accord 1963, yang ditandatangani oleh Malaya, Indonesia dan Filipina, mengiktiraf kelemahan ini dan menuntut penentuan yang sah oleh PBB terhadap hasrat rakyat. Namun Britain dan Malaya telah melanggar Accord tersebut dengan mengumumkan tarikh Hari Malaysia sebelum proses PBB selesai — dan bergegas menubuhkan Malaysia pada 16 September 1963 dalam keadaan darurat tanpa menyelesaikan tuntutan Filipina ke atas Sabah.

Selepas Konfrontasi, Jakarta Accord 1966 menyeru kepada perdamaian serta penghormatan terhadap kehendak rakyat Sabah dan Sarawak. Namun tiada sebarang undian sebenar pernah dijalankan untuk mengesahkan sama ada kedua-dua wilayah ini benar-benar mahu kekal dalam Malaysia.

Oleh itu, proses nyahpenjajahan bagi Sabah dan Sarawak telah terhenti — menjadikan kedua-duanya antara wilayah jajahan yang masih menunggu proses nyahpenjajahan sebenar di bawah kerangka PBB.

Enam Puluh Dua Tahun Dieksploitasi

Sejak 1963, Sabah dan Sarawak menanggung lebih enam dekad penindasan ala-kolonial oleh Malaya:

Minyak dan gas dirampas melalui Petroleum Development Act 1974, merampas hasil paling berharga kedua-dua negeri.

Sempadan wilayah diubah melalui Continental Shelf Act 1966 dan undang-undang persekutuan lain, menghakis kedaulatan kita.

Kawalan politik dikenakan melalui undang-undang darurat, peraturan keselamatan dan pentadbiran berpusat.

Pengabaian sosio-ekonomi, menjadikan Sabah dan Sarawak antara wilayah termiskin dan paling mundur di Malaysia walaupun kaya dengan sumber.

Paksaan budaya dan agama, dengan dasar persekutuan yang melemahkan sifat sekular dan majmuk yang dijanjikan pada tahun 1963.

Kejuruteraan demografi di Sabah melalui Projek IC, di mana ratusan ribu pendatang tanpa izin diberikan kad pengenalan secara tidak sah.

Hakikatnya jelas: sumber kita membina kemakmuran Malaya, sementara rakyat kita terus terperangkap dalam kemiskinan dan pergantungan.

Jalan Ke Hadapan — Nyahpenjajahan dan Hak Menentukan Nasib Sendiri

Ada yang mencadangkan “pemulihan perlembagaan” MA63 atau “reformasi persekutuan” untuk memulihkan autonomi. Tetapi itu tidak mencukupi. Anda tidak boleh memulihkan sesuatu yang tidak pernah wujud secara sah. MA63 adalah asas yang pincang — ditandatangani oleh tanah jajahan tanpa kapasiti undang-undang dan telah berulang kali dikhianati sejak itu.

Satu-satunya jalan sebenar ke hadapan ialah nyahpenjajahan di bawah kerangka Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Sabah dan Sarawak mesti diiktiraf sebagai wilayah yang hak menentukan nasib sendiri telah dinafikan dan digagalkan pada tahun 1963. Rakyat kita berhak membuat keputusan tentang masa depan mereka sendiri — merdeka, bersekutu, atau sebaliknya — tanpa paksaan atau manipulasi.

Pendirian Kami

Selama 62 tahun, Sabah dan Sarawak tidak pernah diperlakukan sebagai rakan setara, sebaliknya sebagai jajahan Malaya dengan nama yang berbeza.

Ini mesti dihentikan.

Kami menyeru Jawatankuasa Khas PBB mengenai Nyahpenjajahan (C-24) supaya meletakkan semula Sabah dan Sarawak dalam senarai wilayah yang menunggu proses nyahpenjajahan. Kami juga menyeru Britain dan Malaya (kini Malaysia) untuk menjawab pelanggaran undang-undang antarabangsa yang telah mereka lakukan, dan menghormati hak rakyat kami untuk menentukan masa depan mereka sendiri.

Sabah dan Sarawak tidak pernah merdeka pada tahun 1963.

Kami masih merupakan urusan nyahpenjajahan yang belum selesai. Sudah tiba masanya untuk melengkapkan perjalanan itu — menuju kebebasan, maruah, dan kenegaraan yang sebenar.

Daniel John Jambun

Presiden, Borneo’s Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

&

Robert Pei

Presiden, Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ)#~Borneo Herald™